דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

קולנוע וטלוויזיהDaniel Efrat

דניאל אפרת

דניאל אפרת הוא שחקן, במאי ומתרגם ישראלי, הידוע בנוסחים עבריים למחזות זמר כמו "אביב מתעורר".

נולד ב-1982תרגום "אביב מתעורר" לעבריתהתפקיד הראשי ב״ילדים טובים"קבוצת הצעירים של בית ליסין

דניאל אפרת
נולד
4 באוגוסט 1982, תל אביב-יפו
עיסוק
מתרגם, שחקן תיאטרון, במאי תיאטרון, שחקן
השכלה
תלמה ילין

דניאל אפרת נולד ב-1982 בתל אביב-יפו

דניאל אפרת נולד בתל אביב ב-4 באוגוסט 1982. אביו, עובד אפרת, הוא מוזיקאי, ואמו, דפנה אפרת, היא היסטוריונית של האסלאם. סבא רבא שלו, גרשון אגרון, היה עיתונאי וראש עיריית ירושלים.

כילד שיחק בסרט טלוויזיה אמריקאי ב-1991, ובהמשך הופיע בסדרה "המכון". הוא סיים את תיכון תלמה ילין ב-2000, ועבודת הגמר שלו כללה תרגום של "מופע האימים של רוקי". לאחר מכן למד בבית צבי וסיים ב-2003.

הוא כיכב בסרט "ילדים טובים" של יאיר הוכנר וזכה בפרס משחק בפסטיבל הסרטים הגאה בטמפה ב-2006. הוא כתב את המופע "ברודוויי פינת פרישמן", ובעקבותיו אימץ בית ליסין את השחקנים כקבוצת הצעירים שלו, ואפרת שימש בה ככותב ומתרגם. שם שיחק במחזות זמר כמו "שיער" ו״קברט".

תרגומו ל״אביב מתעורר", בכיכוב נינט טייב, היה ההפקה הראשונה של המחזמר בישראל. הוא תרגם גם את "אחים בדם", כתב מחזות לילדים ותרגם שירים לסרטים. ב-2015 כתב עם עידן עמית עיבוד חדש ל״זרעים של מסטיק".

ציוני דרך בחייו של דניאל אפרת

  1. 1982

    נולד בתל אביב.

  2. 1991

    שיחק בסרט טלוויזיה אמריקאי.

  3. 2000

    סיים את תיכון תלמה ילין.

  4. 2003

    סיים את לימודיו בבית צבי.

  5. 2006

    זכה בפרס משחק בטמפה על "ילדים טובים".

  6. 2008

    הצטרף לקבוצת הצעירים החדשה של בית ליסין.

  7. 2013

    תרגם את "מופע האימים של רוקי" להפקה המסחרית הראשונה בישראל.

  8. 2015

    כתב עיבוד חדש ל״זרעים של מסטיק".

דניאל אפרת שירת בצבא

הוא קיבל צו גיוס לצה״ל אך שוחרר ולא שירת.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, Daniel Efrat וויקיפדיה העברית, דניאל אפרת, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Daniel Kaminsky, CC BY-SA 3.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.