דילוג לתוכן הראשי

ספרותEfraim Auerbach

אפרים אוירבך

אפרים אוירבך היה משורר יידיש, סופר, עורך ומתרגם יליד בסרביה, שפעל בארצות הברית ובארץ ישראל.

1892 עד 1973שירת ילדים ביידיששירות בגדוד נהגי הפרדותתרגום ספרות רוסית ליידיש

נולד
12 בדצמבר 1892, בלץ
נפטר
4 במאי 1973, בית חולים בילינסון
עיסוק
משורר, יידיש, עיתונאי, מתרגם

אפרים אוירבך נולד ב-1892 בבלץ

אפרים אוירבך נולד ב-1892 למשפחה יהודית בבלץ שבבסרביה, אז חלק מהאימפריה הרוסית. אביו היה שוחט ובודק עני, קרוב לחסידי חב״ד. הוא למד במוסדות דתיים, ומגיל 15 החל ללמוד רוסית ולרכוש השכלה כללית.

סיפוריו הראשונים ברוסית נדפסו כשהיה בן 17. ב-1909 פרסם סיפורי ילדים בעברית, ובהמשך כתב בעיקר ביידיש. ב-1913 עלה לארץ ישראל ועבד כפועל חקלאי במושבות יהודה.

במלחמת העולם הראשונה גורש למצרים, התנדב לגדוד נהגי הפרדות והשתתף בפלישה לגליפולי. ב-1915 עבר לארצות הברית בשל מחלה והשתקע בעיקר בניו יורק. שם היה מורה, עורך, עיתונאי וסופר ילדים ביידיש, וכיהן כנשיא פא״ן היהודי בניו יורק.

הוא תרגם ליידיש יצירות מהספרות הרוסית, בהן של קופרין ואלכסנדר בלוק, וערך ב-1969 לקסיקון של הספרות היידיש החדשה. הוא זכה בפרס פיכמן לספרות. ב-1970 עלה לישראל והשתקע בתל אביב, ונפטר ב-1973.

ציוני דרך בחייו של אפרים אוירבך

  1. 1892

    נולד בבלץ שבבסרביה.

  2. 1909

    פרסם סיפורי ילדים בעברית.

  3. 1913

    עלה לארץ ישראל ועבד כפועל חקלאי.

  4. 1915

    השתקע בארצות הברית.

  5. 1917

    נישא לחנה לבית ניסנזון.

  6. 1927

    ערך מסע לארץ ישראל ולאירופה.

  7. 1969

    ערך לקסיקון של הספרות היידיש החדשה.

  8. 1970

    עלה לישראל והשתקע בתל אביב.

  9. 1973

    נפטר ונקבר בבית העלמין קריית שאול.

אפרים אוירבך שירת בצבא

במלחמת העולם הראשונה התנדב לגדוד נהגי הפרדות בצבא הבריטי והשתתף בפלישה לגליפולי.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, אפרים אוירבך, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.