שפרירה זכאי

שפרירה זכאי נולדה ב-1932 בגדרה

שפרירה זכאי נולדה בגדרה ב-13 בספטמבר 1932 ליהודית וליואל זכאי, עולים מפולין. אביה ניהל בית ספר וחקר לשון, ואימה הייתה מורה. היא למדה משחק בסטודיו של מניה ארנון והופיעה בסרט ב-1947.

היא שיחקה בתיאטרון ״הבימה״ ב-1952 וב-1953, ואחר כך למדה ב-LAMDA בלונדון עד 1955. בשנים 1956 עד 1961 שיחקה בתיאטרון ״האהל״, בין היתר ב״הכתובה״ של אפרים קישון. לאחר מכן הופיעה בקאמרי ובתיאטראות נוספים ובסרט ״יהודית״ לצד סופיה לורן.

בשנות ה-60 החלה לתרגם מחזות ותסכיתים. בשנות ה-70 פנתה לדיבוב סדרות ילדים, החל בגרסה העברית של ״בילבי״ ב-1973. ב-1980 הקימה את חברת הדיבוב ״סרטי רז״, שפעלה עד 2008.

היא ביימה, הפיקה ותרגמה דיבובים עבריים לסדרות רבות, בהן ״הדרדסים״ ו״דובוני אכפת לי״. ב-1988 הפיקה את הדיבוב העברי ל״ספר הג׳ונגל״ של דיסני. בשנות ה-80 עבדה גם ככתבת בידור ב״מעריב״.