שלמה פינס

שלמה פינס נולד ב-1908 בשרנטון-לה-פון

פינס נולד ב-1908 בשרנטון-לה-פון שליד פריז. אביו, מאיר פינס, היה חוקר ומראשי מפלגת פועלים ציונית-סוציאליסטית. המשפחה גרה בריגה ובארכנגלסק, עברה לאנגליה ב-1919 והשתקעה בגרמניה ב-1921.

הוא למד פילוסופיה, שפות שמיות ובלשנות באוניברסיטאות היידלברג, ז׳נבה וברלין. ב-1934 קיבל תואר דוקטור בברלין על מחקר בתורת האטומים האסלאמית. בין ידידיו בברלין היה ליאו שטראוס.

בשנים 1937-1939 לימד במכון בפריז את תולדות המדע בארצות האסלאם. שם נישא לפאני רירחובסקי, וב-1940 עלתה המשפחה לארץ ישראל. במלחמת העולם השנייה עבד במשרד הצנזורה האימפריאלית, ולאחר קום המדינה עבד במשרד החוץ.

ב-1952 הצטרף לאוניברסיטה העברית בירושלים ולימד מחשבת ישראל ופילוסופיה. תרגומו לאנגלית של ״מורה הנבוכים״ יצא לאור ב-1963. ב-1971 הפנה את תשומת הלב לנוסח ערבי מהמאה ה-10 של קטע מכתבי יוספוס.

ב-1961 מונה לפרופסור מן המניין, וב-1977 פרש כפרופסור אמריטוס. הוא נפטר ב-1990 ונקבר בהר המנוחות.