יהודה ליטני

יהודה ליטני נולד ב-1943 בירושלים

יהודה ליטני נולד בירושלים ב-1943. אביו, חיים (הנריק) לייטאיזן, היה בעל בית מלאכה לצורפות ועלה מפולין ב-1939. אמו, נחמה, הייתה בת למשפחת פת הירושלמית, שהחזיקה בקפה פת ברחוב הנביאים.

הוא למד במגמת מזרחנות בגימנסיה העברית רחביה. בין 1961 ל-1964 שירת ביחידה של חיל המודיעין שנודעה לימים כיחידה 8200. לאחר מכן גר בניו יורק, למד פרסום ועבד כמפענח צופן בקונסוליה הישראלית, ובהמשך למד לימודי המזרח התיכון באוניברסיטה העברית בירושלים.

בתחילת שנות ה-70 היה דובר הממשל הצבאי ביהודה ושומרון. ב-1973 הצטרף ל״הארץ״ וסיקר את הסכסוך הישראלי-פלסטיני מהשטחים עד 1985. לאחר מכן היה עורך לענייני המזרח התיכון ב״ג׳רוזלם פוסט״, ובעשור שלאחר מכן ערך מגזין שבועי בערבית בערוץ 2.

הוא תרגם שירה אירית, ובהם ״סטיישן איילנד״ של שיימוס היני, וכתב עם רעייתו לבנה את ״המיתולוגיה האירית״. ב-2000 פרסם ספר בישול עם נעים עריידי. היו לו 3 ילדים, והוא נפטר בביתו בהוד השרון ב-12 בינואר 2022.