הממשלה פרסמה את נאומי נתניהו והרצוג בהר הרצל אחרי הקריאות בטקס
לפי הנוסחים הרשמיים, נתניהו תקף את מבקרי ישראל באירופה, והרצוג תיאר את כביש 232 בטבח 7 באוקטובר כדרך של טרור וגם של הצלה.

Benjamin Netanyahu. צילום ארכיון: Avi Ohayon, CC BY-SA 3.0, מתוך ויקישיתוף.
3 עדכונים מאז הפרסום
- Official text of Herzog's address released, centred on Route 232 as a road of both massacre and rescue.
- Government publishes Netanyahu's speech text, with stories of Nova victims and attacks on European critics.The article said no report gave the full text of the speeches; the prime minister's office has since released an English text of Netanyahu's remarks.
- Netanyahu spoke at two separate Mount Herzl ceremonies; another account of the bereaved father's words emerges.
הכתבה הזאת עודכנה בזמן שהאירוע התפתח. הטקסט המוקדם נשמר מתחת לעדכונים ולא נכתב מחדש, כך שמה שהעמוד אמר בכל שלב עדיין נמצא בו.
עדכון, 6 באוקטובר, 04:07 שעון ישראל
בית הנשיא פרסם חלק מנאומו של הרצוג בטקס לזכר האזרחים שנרצחו, נאום שנבנה סביב כביש 232. לפי הנוסח הרשמי שפרסמה דוברות הנשיא, הרצוג תיאר את הכביש שעובר לאורך יישובי עוטף עזה כחלק ממה שכינה מפת האבל של 7 באוקטובר. לדבריו, המחבלים השתמשו בו כדי לחדור לעיירות, לקיבוצים וליישובים בבוקר שבת, ורצחו מאות אזרחים, ובהם אזרחים זרים רבים.
בקטעים שפורסמו הרצוג גם:
מהשטח
WATCH: President Herzog lowers Israel’s flag to half-mast at 6:29 am at the President’s Residence in Jerusalem, opening the national memorial day honoring those murdered on October 7 and those who fell in the war that followed.
וידאו מאת i24NEWS English. אפשר להקיש כדי לנגן. שום דבר ממנו לא מוצג עד אז.
Herzog: No passage of time absolves us of the duty to investigate October 7 timesofisrael.com/liveblog_entry…
- כינה את אותו כביש "כביש של הצלה", ותיאר אנשים שנמלטו בכיוון אחד בזמן שאחרים נסעו לעבר הסכנה כדי לעזור;
- אמר שישראלים אינם יכולים פשוט להמשיך בנסיעה כשמישהו נותר בצד הדרך, וכינה זאת גבורה שאין כמותה בשום מקום אחר;
- קשר את הגבורה הזאת לאירוע בשבוע שעבר, שבו לדבריו נוסעים ישראלים עזרו למנוע אסון חמור בטיסה מדובאי לתל אביב. בהודעה אין פרטים נוספים על האירוע.
הנוסח שפרסמה הממשלה נפתח בכך שהרצוג מרכין ראש, בשם המדינה, לזכר הנרצחים והנופלים בקרב, ופונה ישירות למשפחות השכולות. הגרסה שבידינו מסתיימת אחרי הקטע על הטיסה, ואינה כוללת את הדברים על חקירת הכשלים ועל ההצבעה בבחירות שדיווחו ynet וכלי תקשורת אחרים. בהודעה מופיע גם נאום נפרד של הרצוג בטקס לזכר החללים, שאינו מסוקר כאן.
עדכון, 6 באוקטובר, 03:07 שעון ישראל
הממשלה פרסמה נוסח באנגלית של דברי נתניהו בטקס לזכר האזרחים שנרצחו. ההודעה הרשמית של לשכת ראש הממשלה מראה שחלק ניכר מהנאום נבנה סביב משפחות. נתניהו סיפר על פגישה עם Doron Journo, עובד נמל התעופה בן גוריון שבתו Karin, בת 24, נרצחה במסיבת נובה. לדבריו, האב דחק בו להשלים את המשימה בעזה, ונתניהו אמר שהתחייב למלא את בקשתו.
לפי הנוסח הממשלתי, נתניהו גם:
מייל ביום שבו תושבע הממשלה החדשה.
המגעים להרכבת הקואליציה יכולים להימשך שבועות. כשהממשלה החדשה מושבעת, מערכת החדשות של Israel.com שולחת במייל מי עומד בראשה, אילו מפלגות נכללות בה ומי קיבל איזה תיק, ואחר כך את המייל של יום שישי בכל שבוע. חינם, וההסרה בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
- אמר שישראל השיבה את כל החטופים שהוחזקו במנהרות עזה, אך עדיין רודפת אחרי מי שתקפו ומי שהחזיקו בשבויים;
- אמר לעולם החופשי שישראל מגינה גם עליו, מנה את בריטניה, צרפת והולנד כמקומות שהטרור הגיע אליהם, והאשים את מנהיגיהן בהפצת עלילות על רצח עם והרעבה בעזה;
- שיבח את Sabin Tassa מנתיב העשרה, שלדבריו התעמת עם הקהל בהקרנה בהולנד של סרט שכינה שקרי;
- סיפר על קשר אישי לטבח דרך Jonathan Azulay, בן 25, שנרצח בנובה, ובין קרוביו נהג רעייתו והנהג שלו זה 35 שנה.
התרגום הרשמי לאנגלית מתרגם את השם שהממשלה נתנה למלחמה ל-"War of Redemption", בעוד שבדיווח המוקדם תורגם הנוסח של ynet ל-War of Revival. הנוסח שפורסם אינו מזכיר את הקריאה של יעקב גודו, והעותק שבידינו נקטע לפני סוף הנאום.
עדכון, 5 באוקטובר, 18:07 שעון ישראל
נתניהו נאם בשני טקסים ממלכתיים בהר הרצל, לא באחד. "טיימס אוף ישראל" דיווח שבבית הקברות הצבאי נערכו שני טקסים נפרדים, אחד לזכר החיילים שנפלו במלחמה ואחד לזכר האזרחים שנרצחו במתקפה. לפי הדיווח, ראש הממשלה הקדיש את שני הנאומים בעיקר לאיומים על אויבי המדינה, בעוד בכירים אחרים דרשו לתת דין וחשבון על הכשלים של אותו יום.
לפי אותו דיווח, יום הזיכרון הלאומי נקבע לפי הלוח העברי, ולכן חל השנה ב-5 באוקטובר. הממשלה קבעה את התאריך ל-24 בתשרי, יומיים אחרי שמחת תורה, החג שבו התרחשה המתקפה. הדגלים בכנסת ובבית הנשיא הורדו לחצי התורן ביום שני בבוקר, לפי "טיימס אוף ישראל".
"ג'רוזלם פוסט" הביא גרסה נוספת לקריאתו של האב השכול יעקב גודו בזמן נאום נתניהו. בכותרת צוטט כמי שאמר שדם בנו על ידיו של ראש הממשלה. זו גרסה נוספת לצד הנוסחים השונים של הקריאה שכבר דיווחו כלי תקשורת אחרים.
הכתבה כפי שפורסמה לראשונה
ישראל קיימה את הטקס הממלכתי לציון שלוש שנים לטבח 7 באוקטובר בהובלת חמאס, באתר ההנצחה לנפגעי פעולות האיבה בהר הרצל. ראש הממשלה בנימין נתניהו והנשיא יצחק הרצוג נאמו בטקס, ו-ynet דיווח שהרצוג, כשהוא עומד מול נתניהו, חזר והדגיש שיש לחקור את הכשלים של אותו יום. לפי אותו דיווח, נתניהו אמר לקהל שחמאס לא ישלוט בעזה.
הטקס הופרע פעמיים. אדם בקהל צעק לעבר נשיא בית המשפט העליון יצחק עמית שאינו ראוי להניח זר, אירוע שעליו דיווח גם "ג'רוזלם פוסט". מאוחר יותר, בזמן נאום נתניהו, קרא יעקב גודו, שבנו תום נרצח, שראש הממשלה לא הגן על בנו. N12 דיווח שנתניהו הפסיק לדבר לרגע.

צילום ארכיון
הכתבה הבאה ביטחון
רזא פהלווי אמר להרצוג שהמשטר באיראן לא יהסס לחולל שואה שנייה
מה אמר נתניהו
נתניהו כינה את המלחמה בשם שהממשלה נותנת לה, "מלחמת התקומה", כך דיווח ynet. הוא אמר שבעזה "לא יהיה שלטון חמאס" ושכל מי שהחזיק חטופים ישראלים חי על זמן שאול, משפט שהובא בכמה כלי תקשורת, ובהם ערוץ הטלגרם של הפרשן הפוליטי עמית סגל. בדיווח מאוחר יותר של ynet צוטט כמי שהבטיח לסגור חשבון עם מבצעי המתקפה ואמר שלא תהיה סליחה לרוצחים. "ישראל היום" תיאר את נאומו ככולל אזהרה לחמאס ולמה שכינה הציר האיראני.
הרצוג על חקירה ועל הבחירות הקרובות
הרצוג לא קרא בנאומו להקים ועדת חקירה ממלכתית, ציין ynet, אך חזר מול נתניהו על הצורך לבדוק את מה שקרה. ועדת חקירה ממלכתית היא גוף החקירה החזק ביותר בחוק הישראלי: ועדה עצמאית שאת חבריה ממנה נשיא בית המשפט העליון, ולא הממשלה. השאלה אם להקים ועדה כזאת לאירועי 7 באוקטובר היא שאלה פוליטית מרכזית, וההשמטה היא הנקודה ש-ynet בחר להבליט.
לפי התראה של ynet, הרצוג אמר שב-3 השנים האחרונות ראו הישראלים משפחות שחיות באי ודאות ודורשות תשובות. הוא התייחס גם לפוליטיקה לקראת הבחירות: News.co.il דיווח שקרא לכל האזרחים לממש את זכותם להצביע, ו-ynet ציטט אותו מבקש מהבוחרים לזכור, בדרכם לקלפי, את הקשר שמחבר בין הישראלים. "ישראל היום" דיווח שהזהיר מפני פילוג פוליטי.
"ישראל היום" דיווח גם שהרצוג חלק כבוד לתצפיתניות נחל עוז, החיילות ששירתו בתצפית בבסיס נחל עוז הסמוך לגבול עזה, שנכבש במתקפה. סיפורן הפך לאחד הסיפורים המתוקשרים ביותר של 7 באוקטובר, בין היתר בגלל השאלות אם התרעותיהן לפני המתקפה זכו להתייחסות.
שתי ההפרעות
הקריאה הראשונה כוונה ליצחק עמית, נשיא בית המשפט העליון. אדם מהקהל צעק לעברו שאינו ראוי להניח זר. הדיווחים אינם מזהים את האיש.
הקריאה השנייה באה מיעקב גודו, אביו של תום גודו. בדיווחים הראשונים, ובהם הפוסט הראשון של N12, דובר רק על אדם מהקהל, וגרסה מעודכנת של N12 נקבה מאוחר יותר בשמו. הנוסח המדויק של דבריו שונה מעט בין כלי התקשורת. ynet ציטט אותו אומר שנתניהו לא הגן על בנו ועל 1,200 הנרצחים, וקרא לכך חרפה. N12 הביא את הדברים כבושה על כך שנתניהו לא הגן על הנרצחים ב-7 באוקטובר, ואילו News.co.il והתראה של ynet הביאו את המשפט הקצר יותר, שנתניהו לא הגן על בנו.
נוכחים נוספים
צה"ל מסר שהרמטכ"ל השתתף בטקס, ודובר צה"ל פרסם סרטון ותמונות מהאירוע. בהודעה לא צוין שמו של הרמטכ"ל.
מה הדיווחים אינם מספרים
אף אחד מהדיווחים אינו מביא את הנוסח המלא של הנאומים, ולכן הציטוטים כאן הם קטעים קצרים כפי שהעבירו אותם כלי התקשורת. הדיווחים אינם מציינים מי צעק לעבר עמית, אם מי מהשניים הורחק מהטקס, ואם עמית או נתניהו הגיבו מעבר להפסקה הקצרה של נתניהו. הם אינם מציינים את מועד הבחירות הקרובות, ואינם מסבירים למה התכוון הרצוג כשדיבר על חקירה ובמה היא שונה מוועדת חקירה ממלכתית. נסיבות מותו של תום גודו אינן מתוארות בחומר.

israeltourism from Israel / CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
אנשים בכתבה: בנימין נתניהו, יצחק הרצוג, יצחק עמית, עמית סגל
להמשך קריאה
למדור פוליטיקה →
צילום ארכיון
בחירות
נתניהו אמר לבנט, איזנקוט וליברמן שישראל ניצבת בצומת דרכים היסטורי

צילום ארכיון
בחירות
נתניהו יכנס את סיעת הליכוד בכנסת, לראשונה מאז הבחירות

איור
חירום
הולכת רגל שנפגעה מאופנוע ברחוב רוקח בתל אביב מתה מפצעיה

איור
משפט ופלילים
המפכ"ל העביר את תיק הימנות קסאו ללהב 433, אחרי 1,000 ימים
מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- רשמיidft.meIDF spokesperson
- רשמיgov.ilgov.ilIsraeli government press release
- רשמיgov.ilgov.ilIsraeli government press release
- כתבותyediothynet.co.ilYnet
- כתבותyediothynet.co.ilYnet
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותjpostjpost.comThe Jerusalem Post
- כתבותjpostjpost.comThe Jerusalem Post
- כתבותisraelhayomisraelhayom.comIsrael Hayom
- כתבותamitsegalt.meAmit Segal
- כתבותnewssilt.meNews.co.il
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותnewssilt.meNews.co.il
- כתבותkeshett.meN12
- כתבותkeshett.meN12
- כתבותnewssilt.meNews.co.il
- כתבותjpostjpost.comThe Jerusalem Post
- כתבותtoitimesofisrael.comThe Times of Israel
איך בדקנו את זה
הקטעים של הרצוג על כביש 232 לקוחים מההודעה הרשמית של דוברות הנשיא, שנראית חלקית. דבריו על חקירה ועל ההצבעה מבוססים על ynet וכלי תקשורת אחרים. הגרסאות לדברי גודו עדיין שונות.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
Israel.com נשאר חינמי בזכות קוראים כמוך.
מערכת החדשות של Israel.com בודקת כל ידיעה מול המקורות שלה ומפרסמת אותה בחינם. אם הידיעה עזרה לך, תמיכה בכל סכום שומרת גם את הבאה חינמית.
תשלום אחד, בלי הרשמה. סכום אחרתמיכה חודשית
הכתבות האחרונות

איור

איור

איור

איור

איור

צילום ארכיון