HaEmek hospital staff member indicted over sedating patient in Afula
Prosecutors say a staff member at HaEmek hospital in Afula injected a patient with a sedative at night and committed indecent acts, a case raising questions of patient safety.

איור שנוצר בבינה מלאכותית, לא צילום של האירועים.
הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.
A staff member at HaEmek hospital in Afula has been indicted on allegations that he injected a patient with a sedating substance and committed indecent acts against her, the Israeli news site Ynet reported. According to the indictment as described by Ynet, the man entered the woman's room during the night, gave her an injection of a substance that dulled her awareness, and then stroked her legs for his own sexual gratification.
Ynet reported that the indictment says the patient tried to resist but was unable to do so because of the effect of the drug. N12, an Israeli television news outlet, also reported the indictment, in a brief update attributed to its correspondent Or Ravid, describing the defendant as a member of the hospital's medical staff.
How the two outlets describe the charges
The two organisations that reported the case do not describe the alleged acts in the same terms. Ynet, in both its article and its alert channel, states that the staff member carried out indecent acts on the patient. N12's update says the suspicion is that he injected the patient with the sedating substance and attempted to commit indecent acts. Israeli law treats an attempted offence and a completed one differently, so the distinction is a meaningful one. The text of the indictment itself has not been published in the material available to us, and this report does not resolve which wording reflects the charge sheet.
The outlets also differ slightly in how they describe the defendant. Ynet refers to him as a staff member at the hospital, while N12 specifies a member of the medical staff. Neither report gives his job title, so it is not known whether he is a nurse, a doctor, a technician or holds another clinical role.
Where the hospital is
HaEmek hospital is located in Afula, a city in northern Israel. The name HaEmek is Hebrew for "the valley", a reference to the Jezreel Valley in which the city sits. The hospital serves Afula and the surrounding communities of the region.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
What an indictment means in Israel
In the Israeli system, an indictment, known in Hebrew as a kitav ishum, is the formal charge sheet that prosecutors file in court once they decide there is sufficient evidence to bring a case. It is the step that moves a matter from a police investigation into a criminal trial. An indictment is an accusation, not a finding of guilt: the defendant is presumed innocent until a court rules otherwise, and the allegations described here are those set out by the prosecution.
The offence of an "indecent act", in Hebrew ma'aseh megune, is a category of sexual offence under Israeli criminal law. It covers sexual conduct short of rape, and carries heavier penalties when committed against a person who cannot give free consent, including someone who is unconscious or otherwise unable to resist.

איור
הכתבה הבאה משפט ופלילים
Why the allegation stands out
The central allegation in the case, as reported, is that a person working inside a hospital used his access to a patient at night, and to a drug, to render her unable to resist. Hospital patients, particularly those admitted overnight, depend on staff for their care and are often in a weakened state. Cases in which a caregiver is accused of abusing that position tend to draw attention to questions of night-time supervision on wards and of how access to sedating medications is controlled. The reports available to us do not say whether any such questions have been raised by the hospital, the Health Ministry or anyone else in this case.
What the reports do not say
Several basic details are missing from the coverage so far. Neither outlet names the defendant or says whether a court order restricts publication of his identity. The reports do not say when the alleged incident took place, which court the indictment was filed in, or what substance the patient was allegedly given. They do not say whether the defendant has been held in custody, whether he is still employed at the hospital, or whether he or a lawyer acting for him has responded to the charges. No statement from HaEmek hospital has been reported. Finally, the outlets differ on whether the indecent acts were carried out or attempted, a question that the published indictment would settle.

Deror_avi / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
להמשך קריאה
למדור משפט ופלילים →
איור
משפט ופלילים
המשטרה פיזרה הפגנת חרדים בתוואי הרכבת הקלה בירושלים, אדם אחד נעצר

איור
משפט ופלילים
מנדלבליט לסנגור של נתניהו עמית חדד: "תפסיק לאיים עליי"

צילום ארכיון
משפט ופלילים
לפיד: הפקרות הממשלה הובילה לאלימות הלילה בגדה המערבית

צילום ארכיון
משפט ופלילים
הדמוקרטים בבית הנבחרים יקדמו סנקציות על מתנחלים אלימים, אומר חכים ג'פריס
מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- כתבותyediothynet.co.ilYnet
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותkeshett.meN12
איך בדקנו את זה
The indictment was reported by two Israeli news organisations, Ynet and N12, whose accounts agree on the sedation allegation but differ on whether the indecent acts were completed or attempted. Details such as the leg stroking and the patient's attempt to resist come from Ynet alone; we have not seen the indictment itself.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
הכתבות האחרונות

איור

איור

איור

צילום ארכיון

צילום ארכיון

איור