הרצוג ציין 25 שנה ל-9/11 באתר ההנצחה הישראלי ליד ירושלים

הנשיא יצחק הרצוג פרסם הודעה לציון 25 שנה לפיגועי 11 בספטמבר בארצות הברית, ושלח אותה מאתר ההנצחה החי ל-9/11 בהרים שמחוץ לירושלים. ההודעה פורסמה על ידי דובר הנשיא באמצעות שירות ההודעות הרשמי של ממשלת ישראל.

בהודעה אמר הרצוג כי בוקר 11 בספטמבר 2001 בניו יורק התנפץ למראה קריסת מגדלי התאומים, והרכין את ראשו לזכר ההרוגים בניו יורק, בפנטגון ובשדות פנסילבניה. הוא גם שיבח את הכוחות הראשונים שהגיעו לזירה, את שירותי החירום ואת תושבי ניו יורק שלדבריו "מיהרו אל תוך האש והאבק כדי להציל את חיי אחיהם".

מה אמר הנשיא

המשפט המרכזי בהודעה, זה שלשכת הנשיא הציבה בראשה, היה כי "גם 25 שנה אחר כך, הרוע שבמתקפה האכזרית הזאת על ארצות הברית מזעזע כתמיד". הרצוג הוסיף שהמאבק העולמי בטרור נמשך מדי יום, ושישראל מכירה את האתגר הזה מקרוב.

הוא אמר שאין הצדקה לפגיעה בחפים מפשע מכל לאום, אמריקאים, ישראלים או אחרים, ותיאר את ארצות הברית כבעלת הברית והידידה הגדולה ביותר של ישראל. ההודעה הסתיימה בנוסח הזיכרון היהודי המסורתי, שזכר הנספים יהיה ברוך.

מיהו נשיא המדינה

יצחק הרצוג הוא ראש המדינה. התפקיד ייצוגי ברובו: הנשיא אינו קובע מדיניות ואינו מפקד על הצבא, והממשלה מובלת בידי ראש הממשלה. מה שיש לנשיאות הוא תפקיד ייצוגי וסמלי, ולכן הודעות לציון תאריכים, תנחומים וטקסי זיכרון מסוג זה יוצאים מבית הנשיא ולא ממשרד ממשלתי. הרצוג, לשעבר יושב ראש מפלגת העבודה ולשעבר יושב ראש הסוכנות היהודית, עושה בתפקיד שימוש נרחב לקשר עם קהילות יהודיות בעולם וליחסים עם ארצות הברית.

אתר ההנצחה בהרי ירושלים

האתר שממנו נשלחה ההודעה, שמתואר בהודעה כאתר ההנצחה החי ל-9/11 של ישראל, ניצב בהרים שממערב לירושלים, אזור של רכסים מיוערים בין העיר לשפלה שבו נמצאים גם כמה אתרי הנצחה לאומיים. זה המקום שבו נוהגים גורמי ממשל בישראל לקיים את טקסי הזיכרון לפיגועי 2001, והבחירה בו ממקמת את המסר פיזית ליד אנדרטה לזכר הקורבנות האמריקאים, ולא על בימה בירושלים או בתל אביב.

ההודעה לעיתונות אינה מתארת את עיצוב האתר, את ההיסטוריה שלו או אם התקיים טקס פומבי לצד דברי הנשיא. נמסר בה רק שההודעה נשלחה מהאתר ביום השנה.

למה מנהיגי ישראל מציינים את התאריך

פיגועי 11 בספטמבר מצוינים בישראל מדי שנה ברמה הממשלתית והקהילתית, והצהרות ישראליות ביום השנה נוטות לקשור את האירוע לניסיון של ישראל עצמה עם פגיעה באזרחים. הודעת הרצוג הולכת באותו קו, ועוברת מהנצחת ההרוגים האמריקאים לקביעה רחבה יותר שפגיעה באזרחים אינה מוצדקת לעולם ושהמערכה נגד הטרור נמשכת.

למסגור הזה יש גם ממד דיפלומטי. היחסים עם וושינגטון הם הברית החיצונית החשובה ביותר של ישראל, והודעות נשיאותיות בתאריכים לאומיים אמריקאיים הן חלק מהשגרה של הקשר הזה. המשפט של הרצוג שישראל "תמיד תעמוד לצד אמריקה" מכוון לקהל אמריקאי לא פחות מאשר לקהל ישראלי.

מה ההודעה לא אומרת

ההודעה שפרסמה הממשלה כוללת את נוסח דברי הנשיא ומעט מעבר לכך. לא נאמר בה אם הרצוג הופיע באתר ההנצחה או שלח את הדברים מרחוק, אם נכחו נציגים דיפלומטיים אמריקאים או משפחות שכולות, ואם נשאו דברים גורמים ישראלים נוספים.

אין בה נתוני נפגעים מפיגועי 2001, אין פירוט על אתר ההנצחה עצמו, ואין אינדיקציה אם ההודעה תואמה עם טקסי הזיכרון בארצות הברית. היא גם אינה מתייחסת לאירועים עכשוויים, מעבר לאמירה הכללית שהמאבק בטרור נמשך. מכיוון שהדיווח הזה נשען על מסמך רשמי אחד, אי אפשר להשלים את הפערים האלה מהחומר הקיים.