צה"ל: מתחם המנהרות שנהרס בעלי א-טאהר השתרע על יותר מ-5 ק"מ

עדכון, 12 בספטמבר, 16:07 שעון ישראל

צה"ל מסר לראשונה נתונים על היקף המבצע ברכס עלי א-טאהר ועל אופן ביצועו. צה"ל הודיע ב-X כי מתחם המנהרות השתרע על יותר מ-5 ק"מ, נבנה במשך שני עשורים במימון איראני והכיל חדרי פיקוד, רקטות, כטב"מים, טילי נ"ט וחומרי נפץ. בפוסט נוסף פרסם צה"ל תיעוד שלדבריו מראה חיילים חושפים עשרות אמצעי לחימה בתשתית התת-קרקעית ברכס.

אתר החדשות ynet דיווח כי המתחם הוחרב באמצעות 1,100 טון חומר נפץ, ופרסם תמונות שלפי הדיווח צולמו לאחר מכן, שבהן הרכס שינה את צבעו. ynet דיווח גם כי נשיא לבנון הופיע בנבטייה, כ-3.5 ק"מ מהאתר לפי אותו דיווח, ואמר כי נסיגה, אסירים ושיקום הם עקרונות לאומיים שממשלתו מחויבת לממש. על פי אותו דיווח, שיחות המשא ומתן שנקבעו לשבוע הקרוב נדחו.

הפוסטים של צה"ל אינם מציינים כמה זמן נמשכה ההריסה ומתי צולם התיעוד, ואמצעי הלחימה שהוצגו לא נבדקו בדיקה עצמאית. הנתון של ynet על כמות חומר הנפץ אינו מופיע בהודעות באנגלית של הצבא.

הכתבה כפי שפורסמה לראשונה

הרמטכ"ל אמר לחיילים בביקור באוגדה השלושים ושש כי הכוחות הרסו בלילה רשת תת-קרקעית מתחת לרכס עלי א-טאהר. בדברים שהפיץ דובר צה"ל הוא תיאר את האתר כתשתית הפיקוד, השליטה והלחימה המרכזית של חיזבאללה, ואמר כי נבנתה בסיוע איראני.

דובר צה"ל ציטט את הרמטכ"ל שאמר כי ישראל תגן על יישוביה "בכל מחיר", וכי הצבא "עומד כחומה בקו הראשון". כל פגיעה ביישובי הצפון או בחיילים המגנים עליהם, אמר, תזכה ל"תגובה מיידית ועוצמתית". N12 פרסם את אותם דברים בעברית.

מה אמר הרמטכ"ל על היחידות שהשתתפו

בהודעה שנייה שהפיץ הצבא ציין הרמטכ"ל את חטיבת הקומנדו ושלוש מיחידותיה בשמן: אגוז, מגלן ויהלום. לדבריו, חטיבת הקומנדו "מימשה את ייעודה כחטיבה למבצעים מיוחדים". לצדן, אמר, פעלו לוחמי חטיבת גולני, חטיבה 7 וכוחות נוספים בחזית הרכס ועמוק מתחת לאדמה.

אגוז, מגלן ויהלום הן יחידות מיוחדות בחטיבת הקומנדו של צה"ל. גולני היא אחת מחטיבות החי"ר, וחטיבה 7 היא חטיבה משוריינת. האוגדה השלושים ושש, שבה ביקר הרמטכ"ל, היא מפקדת אוגדה סדירה. ההודעות אינן מפרטות את גזרת האחריות של האוגדה ואינן מציינות כמה חיילים השתתפו במבצע.

ההתייחסות להרוגים ולפצועים

הרמטכ"ל אמר גם כי הצבא זוכר את מי שנפלו ונפצעו בלחימה להשגת היעדים, והוסיף כי ההישג הוא "קודם כול שלהם". הנוסח שפורסם אינו כולל נתונים על נפגעים, אינו מציין אם נגרמו במבצע הזה ואינו נוקב בשמות. ההודעה השנייה קטועה בגרסה שהפיץ הדובר, ונקטעת בתחילת משפט על השנה החדשה.

"הקו הצהוב"

שתי גרסאות הדברים מסתיימות בהתייחסות למה שצה"ל מכנה הקו הצהוב. הפוסט באנגלית של דובר צה"ל נקטע במילים "The Yellow", כך שהמשפט המלא חסר בהודעה האנגלית של הצבא. הדיווח בעברית של N12, המיוחס לכתב ניצן שפירא, משלים את הציטוט: הקו הצהוב, אמר הרמטכ"ל, נותר בשליטה ישראלית מלאה וללא שינוי.

שתי הגרסאות עקביות ביניהן עד לנקודה שבה נקטע הטקסט באנגלית. ההבדל הוא באורך ולא בתוכן: בגרסה העברית יש משפט סיום שאינו מופיע בהודעה באנגלית. החומר אינו מגדיר את הקו הצהוב, אינו מסמן היכן הוא עובר ואינו מסביר מה ייחשב לשינוי בו.

מונחים שקורא מחו"ל אולי אינו מכיר

התואר העברי לראש המטה הכללי הוא רמטכ"ל, ראשי תיבות שבשימוש בתקשורת הישראלית ובדיווח N12. נושא התפקיד מפקד על כל זרועות צה"ל וכפוף לשר הביטחון. חיזבאללה הוא הארגון השיעי הפוליטי והחמוש בלבנון, שישראל, ארצות הברית וממשלות נוספות מגדירות ארגון טרור. הודעת הרמטכ"ל קושרת את תשתיתו ברכס לסיוע איראני, וזו טענה של הצבא הישראלי ולא עובדה שאומתה באופן עצמאי.

מה הדיווחים אינם אומרים

לא דובר צה"ל ולא N12 ממקמים גיאוגרפית את רכס עלי א-טאהר, מציינים כמה זמן נמשך המבצע או מתארים כיצד הושמדה הרשת התת-קרקעית. אין תיאור של גודל המתחם, אין פירוט של מה שנמצא בתוכו ואין טענה על הרוגים בצד השני.

בחומר אין תגובה לבנונית או של חיזבאללה, ואין אישור עצמאי לנזק המתואר. ההודעות אינן מציינות אם המבצע הסתיים או אם כוחות נותרו באתר, ואינן נוקבות בשם הרמטכ"ל. הטקסט באנגלית של הצבא נקטע באמצע משפט בשני הפוסטים, ולכן חלקים מהדברים שנאמרו באוגדה השלושים ושש אינם מופיעים בפרסום הרשמי.