דלגו לתוכן הראשי

איראן נוקבת במחיר לפתיחת מצרי הורמוז. טראמפ אומר שהוא יכול לחכות.

התנאים של טהרן לפתיחה מחדש של צוואר הבקבוק החשוב בעולם לנפט רק הולכים ומתארכים. התשובה של וושינגטון היא שהיא לא ממהרת לשום מקום.

מערכת Israel.com··8 דקות קריאה·
שיתוף
מצר הורמוז, משורטט לפי קואורדינטות: איראן בצפון, חצי האי מוסנדם של עומאן בדרום, ונתיבי השיט במצר מסומנים כסגורים. סכמה ולא מפה ימית, ולא צילום של שום דבר.

הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.

Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, ruled out any resumption of talks with the United States on Sunday. Speaking in Tehran, he said the contacts now running through third countries are messages rather than negotiations, and set a condition for anything more: “Until that comes to an end and the United States compensates for what it has violated, the possibility of resuming negotiations does not exist,” he said, referring to what Tehran describes as American breaches of the understanding the two governments signed in June.

President Trump's account of the same moment was almost the opposite. He was not describing a breakdown; he was describing a decision to slow down. “We are low-keying it,” he told Barak Ravid of Axios by telephone the same day. “We are only semi-negotiating with them. We are just watching Iran with its huge inflation and the fact they have no money.” Asked how it ends, he said it always works out, and compared the process to a chess game.

Between those two statements sits the Strait of Hormuz, declared closed on 2 March, days after the war opened, and closed still. What is being argued over is not, at this point, Iran's nuclear programme. It is whether merchant ships can sail through a single sea lane, and what Tehran gets in exchange for letting them.

Hormuz I.Entry route: Iranian watersExit route: Omani watersBandar AbbasFujairahIRANU.A.E.OMAN(Musandam)Persian GulfGulf of OmanQeshm
A schematic of the Strait of Hormuz, not a nautical chart: coastlines are simplified and only the labelled features are asserted. The strait has carried about a fifth of the world's petroleum consumption; flow data and geography via the US Energy Information Administration. The marked closure reflects the blockade reported since late February 2026.

The list Tehran published, and what is not on it

On Saturday, Iran's Supreme National Security Council set out what it wants. Its secretary, Mohammad Bagher Zolghadr, said the strait would not open until the United States “corrects its behavior” and attached a list: a permanent end to the war against Iran and its allies, an end to the naval blockade of Iranian ports, the withdrawal of American forces from the region, the lifting of sanctions, the unconditional release of frozen Iranian assets, and full compensation for war damage.

Two things about that list are worth stating precisely, because both have been reported loosely elsewhere. The first is that the compensation demand carried no figure: not in the Associated Press, Agence France-Presse or Bloomberg copy filed from it. The second is that it says nothing about Iran's nuclear programme, which is also true of the draft understandings being negotiated in parallel: Israel Hayom's correspondent, citing three diplomatic sources involved in the talks, reported that the nuclear question is simply absent from the documents.

Iran's Revolutionary Guards put it less diplomatically the next day. Until the United States accepts every condition, they said, the strait is “now actually a theatre of war for us and not just a waterway”.

Washington's answer is to wait

The American position has moved, and not towards escalation. A week ago the administration was weighing a return to major strikes. What it settled on instead was patience: sanctions, the naval blockade, and time. Trump has reportedly gone further in private, telling aides he would be willing to declare victory and walk away without any nuclear agreement if Iran fully reopened the strait, a report first published by the Wall Street Journal and relayed the same day by Ynet, The Jerusalem Post and Israel Hayom. A White House official told reporters the United States had already achieved its military objectives against Iran, and that the focus now is the flow of energy through Hormuz.

That is a considerable narrowing of what the war was said to be about. It is also, as an Israeli analyst told The Jerusalem Post, a position Trump has reversed before.

What Iran says it needs

Supreme National Security Council list, 8 August 2026, via the Associated Press

  • A permanent end to the war against Iran and its armed allies
  • An end to the US naval blockade of Iranian ports
  • Withdrawal of the American military from the region
  • Full compensation for war damage (no figure was named)
  • Sanctions lifted and frozen assets released unconditionally
  • An undertaking never to threaten Iran again

What Washington says it needs

White House and US officials, 7–9 August 2026, via Israel Hayom, Reuters and Ynet

  • Commercial shipping through the strait restored without impediment
  • The blockade of Iranian ports lifted only once that is announced
  • No transit tolls charged on vessels using the lanes
  • A nuclear agreement now treated as desirable rather than required
  • Military objectives against Iran already described as achieved
Each column is what that government says it wants, not what it would settle for. Iran's list is the Supreme National Security Council statement of 8 August as carried by the Associated Press; the American column is drawn from the position US officials have stated publicly, including the condition attached to lifting the blockade. No single source publishes both lists together.

Why one sea lane moves a fifth of the world's oil

The strait is the only sea route out of the Persian Gulf, and there is no serious way around it. In the first half of 2025, the last full stretch before the war, the US Energy Information Administration puts the flow at 20.9 million barrels of oil a day (about a fifth of world petroleum consumption and a quarter of all seaborne oil trade), plus 11.4 billion cubic feet a day of liquefied natural gas, over a fifth of global LNG trade and mostly Qatari. Some 89% of that crude went to Asia, with China, India, Japan and South Korea together taking 74% of it.

What the closure did to those flows is measurable in exactly one public series. The EIA's quarterly energy-security data has oil through Hormuz falling from 20.7 million barrels a day in the last quarter of 2025 to 14.6 million in the first quarter of 2026, with LNG down from 10.1 to 7.3 billion cubic feet a day. That is an understatement rather than a measure of the worst of it: the 2026 quarter averages January and February, both ordinary months, together with March. In the same quarter more oil moved through the Strait of Malacca, at 20.9 million barrels a day, than through Hormuz, a reversal of the usual order of the world's chokepoints.

What closing the strait actually moved

Through Hormuz, 4Q 2025measured flow, before the war20.7 million b/dThrough Hormuz, 1Q 2026measured flow, quarter the war began14.6 million b/dSaudi and UAE bypass linesspare capacity, combined4.7 million b/dIran's Goreh–Jask linecapacity0.3 million b/d
Million barrels a day. The two flow figures are from the EIA's quarterly energy-security series, the only public series that spans the closure; it understates it, because the 2026 quarter averages January and February, both normal months, with March. The bypass figure is the EIA's estimate of spare capacity on the Saudi and Emirati pipelines, not their nameplate size; Iran's own bypass line is on the same page.

The pipelines built to go around the strait cannot absorb what it carried. The EIA puts the combined spare capacity of Saudi Arabia's East–West line and the UAE's Abu Dhabi pipeline at about 4.7 million barrels a day, roughly a fifth of the normal flow, and that is spare capacity rather than nameplate: Saudi Aramco told investors in May that the East–West line had reached its maximum 7.0 million barrels a day during the first quarter, calling it a critical supply artery for customers hit by the closure. The most telling number belongs to Iran. Its own bypass route to the Gulf of Oman, the Goreh–Jask line, runs at an effective 0.3 million barrels a day: Tehran can barely export around the strait it has shut.

The price has behaved accordingly. Crude went above $100 a barrel when the strait shut; by Monday, with traders reading the diplomacy as stalled rather than dead, Brent for October delivery was trading at $84.42 and US crude at $78.83. The US Treasury secretary, Scott Bessent, has told interviewers he expects the strait to become “just another body of water” within two years as energy is rerouted (a prediction, not a plan).

The deal that keeps almost happening

Running underneath the public positions is a narrower, more technical negotiation, mediated by Oman, which has come close to an agreement several times. The framework reported at the start of the month was modest and specific: ships would enter through a route in Iranian territorial waters and leave through an Omani one, no tolls would be charged, mines would be cleared from the main lane, and the arrangement would run for 60 days while something longer was negotiated. Iran's foreign minister said on Sunday that the Omani track was in its “final stages”.

Three qualifications sit on top of that, and they are why the deal has not landed. Iranian officials insist the Oman arrangement is about a shipping route and does not mean the strait reopens. The draft, according to Israel Hayom's sources, does not give Washington and the Gulf states the unimpeded passage they have asked for. And Iran's own published description of the terms (a ban on American and Israeli vessels, fines for violators, and passage denied to states that damaged Iran until they pay) has not been confirmed by Oman, and is Tehran's account alone.

Six months of the Hormuz war, dated

  1. 2025

    US strikes destroy what the White House later describes as Iran's three major nuclear sites. The war that follows is fought over what is left.

  2. 28 February 2026

    The United States and Israel open the war on Iran. Iran answers with missile and drone attacks on Israel and on American installations across the region.

  3. 2 March 2026

    Ebrahim Jabari, a senior adviser to the IRGC commander-in-chief, declares the Strait of Hormuz closed and threatens to set alight any ship that tries to cross.

  4. April 2026

    Closures, brief reopenings and closures again. The United States declares a naval blockade of Iranian ports on 13 April; Iran reshuts the strait on 18 April.

  5. 17 June 2026

    Trump and Iranian president Masoud Pezeshkian sign a 14-point memorandum of understanding promising 60 days of free passage. It begins fraying within days.

  6. 5 August 2026

    Washington, Tehran and Muscat are reported near a 60-day arrangement: an entry route through Iranian waters, an exit route through Omani waters, no tolls, 30 days to clear the mines.

  7. 8 August 2026

    Iran's Supreme National Security Council publishes a longer list of conditions instead, from war compensation to an American withdrawal from the region. A missile hits a UAE tanker in the strait the same day.

  8. 9–10 August 2026

    Iran's foreign minister rules out negotiations until the US "compensates for what it has violated". Trump answers that Washington is "only semi-negotiating" and can wait.

The dates drawn here are reported and linked in the article text alongside this figure; where an account rests on one government's statement, the text says whose.

Where Israel sits in this

Almost silently, which is itself the story. Ynet's military analyst Ron Ben-Yishai reads the pause as a deliberate freeze on every front until after the elections in Israel and the American midterms, with Washington betting that Iran's economy cracks first and Israel going along with it. Israel's public comment during these four days amounted to little: Prime Minister Netanyahu repeated that Iran will never be allowed a nuclear weapon. For a government that spent the spring arguing that the strait was a secondary issue and the nuclear programme the real one, the silence around a deal that omits the nuclear programme entirely is conspicuous.

Three claims circulating that the record does not support

This story has generated an unusual amount of confident misinformation, much of it on social media, and some of it worth correcting directly.

  • That Iran has ruled out talks until January 2029, when Trump leaves office. Something real sits underneath this, and it is not a government position. Majid Shakeri, an adviser to the parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, said in remarks circulated by Iranian media that “Trump will not reach an agreement with us” and that Iran would go along with him until his term ends, an argument for waiting the president out. The date was supplied by the coverage rather than by him: 20 January 2029 is when the term expires. Shakeri holds no government office, and the outlet that reported him was explicit that this is one influential view inside the establishment and not policy Tehran has adopted. Iran’s stated position, from its foreign minister and its Supreme National Security Council, is conditional rather than calendar-based. Turning an adviser’s argument into a declaration by the Islamic Republic is where the retelling goes wrong.
  • That Iran is demanding $300 billion in compensation. The figure is real but belongs to a different document. The June understanding contains a provision for at least $300 billion of reconstruction and development funding raised with regional partners, a commitment Trump publicly disputed characterising as a payment. Iran's own estimate of its war damage, published in April, was $270 billion. Saturday's demand named no sum at all.
  • That Tehran will charge a transit fee of around 7%. Percentages in that range have circulated widely. What is actually on the record is that the draft the mediators were working on involved no tolls, and that the fee question was one of the things still unsettled between the parties.

The distinction that keeps collapsing in the retelling is between what a government has said and what is true. Almost everything above is in the first category. Iran says it is not negotiating; the American president says he is, a little. Both cannot be describing the same reality, and no one outside the two governments can currently say which is closer to it.

What none of this tells us

The reports do not establish whether the Omani draft is genuinely near signature or has stalled: Iran's foreign minister and Israel Hayom's diplomatic contacts described it in opposite terms on the same day, and neither account can be checked from outside. They do not say what the United States would accept in place of the compensation demand, or whether the demand is a negotiating position at all. They do not say who in Tehran is now empowered to settle: the Supreme National Security Council changed hands during these four days. And they say nothing about the nuclear programme the war was ostensibly fought over, which remains outside every document either side is reported to be holding.

The strait, meanwhile, stays shut.

נושאיםiranstrait of hormuzdiplomacyenergy

מקורות וקריאה נוספת

פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.

  1. רשמיSaudi Aramcoaramco.com
    First quarter 2026 results: the East-West Pipeline at maximum capacity
  2. כתבותIsrael Hayomisraelhayom.com
    Iran's conflicting demands leave deal out of reach, nuclear issue untouched
  3. כתבותIsrael Hayomisraelhayom.com
    Trump eyes victory declaration over Iran without nuclear deal
  4. כתבותIsrael Hayomisraelhayom.com
    US, Iran and Oman near 60-day deal to reopen Strait of Hormuz
  5. כתבותThe Jerusalem Postjpost.com
    Trump could reverse policy on Iran once again, Israeli analyst warns
  6. כתבותThe Jerusalem Postjpost.com
    Trump willing to end war, declare victory on Iran with no nuclear deal, officials say
  7. כתבותThe Jerusalem Post (Reuters)jpost.com
    Iran says Oman deal is in 'final stages,' but US must act first
  8. כתבותBarak Ravid, Axiosx.com
    Trump tells Axios he is 'low keying it' on Iran
  9. כתבותBarak Ravid, Axiosx.com
    Trump's full quote on semi-negotiating with Iran
  10. כתבותYnet (Hebrew)ynet.co.il
    A freeze on every front until after the elections in Israel and the US
  11. כתבותYnetnewsynetnews.com
    Report: Trump weighs declaring victory in Iran war even without nuclear deal
  12. כתבותThe Times of Israeltimesofisrael.com
    Iran doubles down on new conditions to open Hormuz, denies it is negotiating with US
  13. כתבותThe Times of Israeltimesofisrael.com
    Iran said awaiting top council's okay for Hormuz accord
  14. כתבותThe Times of Israeltimesofisrael.com
    Trump says US 'low-keying' Iran conflict, giving economic pressure time to work
  15. כתבותABC Newsabcnews.com
    Araghchi rules out resuming US talks without compensation
  16. כתבותAssociated Press, via Fortunefortune.com
    Iran demands total compensation for war damage as condition for reopening Hormuz
  17. כתבותThe Christian Science Monitorcsmonitor.com
    Iran's conditions and the closing 60-day window
  18. כתבותAgence France-Presse, via The Manila Timesmanilatimes.net
    Iran's Guards say they will not reopen Hormuz unless demands are met
  19. כתבותBloomberg, via The Spokesman-Reviewspokesman.com
    Iran rejects US talks for now as the wait for a Hormuz deal goes on
  20. כתבותNPRnpr.org
    Iran says its Oman agreement would bar US and Israeli vessels
  21. כתבותCBS Newscbsnews.com
    Live coverage of the Hormuz negotiations
  22. כתבותAl Jazeeraaljazeera.com
    Ghalibaf accuses Trump of conducting 'show diplomacy on loop'
  23. כתבותAl Jazeeraaljazeera.com
    The memorandum's $300bn Iran reconstruction fund becomes a US political flashpoint
  24. כתבותAl Jazeeraaljazeera.com
    Iran says $270bn war loss must be compensated
  25. כתבותEuronewseuronews.com
    Oil prices rise as traders assess US-Iran talks on a Strait of Hormuz deal
  26. כתבותIBTimes UKibtimes.co.uk
    Iranian adviser tells Tehran to play the long game and outlast Trump until 2029
  27. כתבותAl Jazeeraaljazeera.com
    Iran signals defiance as Trump fumes over Strait of Hormuz strikes
  28. כתבותThe Jerusalem Postjpost.com
    Netanyahu vows Iran will never have nuclear weapons (live updates)
  29. כתבותAl Jazeeraaljazeera.com
    Iran shuts the Hormuz strait, but wasn't it already closed?
  30. נתוניםUS Energy Information Administrationeia.gov
    The Strait of Hormuz: oil and LNG flows, destinations and bypass pipeline capacity
  31. נתוניםUS Energy Information Administrationeia.gov
    World oil transit chokepoints: Hormuz flows, destinations and bypass capacity, first half of 2025
  32. נתוניםUS Energy Information Administrationeia.gov
    Global energy security data: quarterly chokepoint flows through the first quarter of 2026

איך בדקנו את זה

Written from reports by four independent news organisations (Israel Hayom, The Jerusalem Post, Ynet and Axios) and checked against wire copy from the Associated Press, Agence France-Presse, Bloomberg and Reuters as carried by other outlets, with energy figures from the US Energy Information Administration. Statements by Iranian and American officials are reported as statements, not as established fact; where a claim rests on one government's assertion, the text says so. The circulating claims about a January 2029 deadline, a $300 billion compensation demand and a 7% transit fee were each traced back to their origin: the first belongs to an adviser rather than to the Iranian government, and the second belongs to a different document signed in June. None of the three is an official Iranian demand.

מדיניות המקורות והתיקונים שלנו

השבוע מישראל, במייל אחד

הכתבות שהיו חשובות, עם מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, הסרה בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. קראו את מדיניות הפרטיות שלנו.

עוד במדור ביטחון

למדור ביטחון

הכתבות האחרונות

כל החדשות