שגריר ישראל בארה"ב תקף את ממדאני בגלל הודעתו ביום השנה ל-7 באוקטובר

ראש עיריית ניו יורק, זוהרן ממדאני, פרסם הודעה לציון יום השנה למתקפת 7 באוקטובר, וזו עוררה במהירות ביקורת בישראל. "ג'רוזלם פוסט" דיווח שממדאני כתב כי הסבל לא התחיל ולא הסתיים ב-7 באוקטובר, וכי הוא נמשך במה שכינה רצח העם שמבצעת ישראל בעזה.

שגריר ישראל בארה"ב, יחיאל לייטר, הגיב ב-X. "טיימס אוף ישראל" דיווח שלייטר כינה את ראש העירייה "מגן הטרור הפלסטיני" ו"מקדם אנטישמיות", והאשים אותו גם בקידום אנטי-אמריקניות. לייטר כתב שהוא מפרסם את הדברים ליד מיטת בנו, נריה, המחובר למכשירי תמיכת חיים. לפי "טיימס אוף ישראל", נריה נפצע קשה בפיגוע דריסה שביצע מחבל פלסטיני בגדה המערבית.

מה נאמר בהודעת ראש העירייה

ערוץ הטלגרם אבו עלי אקספרס פרסם נוסח של ההודעה. לפי סיכומנו את הנוסח, ההודעה נפתחת בתיאור היום ככואב מאוד לניו יורקרים רבים ומציינת שלוש שנים למתקפה. לפי אותו נוסח, נכתב בהודעה שחמאס רצח ביום ההוא יותר מ-1,100 ישראלים וחטף 251 נוספים, ושראש העירייה מתאבל עם החברים והשכנים הרבים שעדיין נושאים את האובדן.

אחר כך ההודעה עוברת למלחמה בעזה. לפי אותו נוסח, ממדאני תיאר את הסבל כנמשך מאז, במה שכינה רצח עם הרסני ומתמשך שמבצעת ממשלת ישראל בעזה. "טיימס אוף ישראל" סיכם שההודעה מתאבלת על ההרוגים ומגנה את חמאס, אבל מתמקדת בעיקר בישראל ומאשימה אותה גם ברצח עם וגם באפרטהייד.

אבו עלי אקספרס כתב שבהודעה יש פסקה אחת קצרה וראויה על הטבח, וכל השאר הוא מתקפה על ישראל. הנוסח המלא של ההודעה, כפי שפורסם בחשבון של ראש העירייה, אינו נמצא בחומר שבידינו.

תגובת השגריר

לייטר הוא הדיפלומט הבכיר של ישראל בוושינגטון. בפוסט שלו, כפי שציטט "טיימס אוף ישראל", כתב שקשה למצוא בפוסט של ראש העירייה משפט אחד שאינו שקר, והאשים את ממדאני שהוא מעלה מס שפתיים לנרצחי 7 באוקטובר כדי להפיץ את מה שכינה עלילות דם נגד ישראל.

חדשות 12 הביאו את דברי השגריר באמצעות הכתבת קרן בצלאל. לפי הנוסח של N12, לייטר אמר גם שאפילו ב-7 באוקטובר עצמו ראש העירייה לא הצליח להימנע מלתקוף את המדינה היהודית בהאשמות שכינה מופרכות ובתעמולה גסה. המשפט הזה אינו מופיע בחלק של הפוסט שציטט "טיימס אוף ישראל", שנקטע בחומר שבידינו.

ביקורת נוספת

"ג'רוזלם פוסט" פרסם גם טור דעה שלפיו ראש העירייה לא הצליח להקדיש אפילו יום אחד לאבל על קורבנות יהודים לפני שהפנה את תשומת לבו לישראל. מדובר בטור פרשנות ולא בדיווח חדשותי.

רקע

ב-7 באוקטובר 2023 תקף חמאס את ישראל. לפי הנתונים שבהודעת ראש העירייה עצמו, נרצחו יותר מ-1,100 ישראלים ו-251 נחטפו. יום השנה הוא יום אבל לאומי בישראל, והוא מצוין גם בקהילות יהודיות בעולם. לכן הודעות של אישי ציבור במועד הזה זוכות לתשומת לב רבה.

ממשלת ישראל דוחה את המונח רצח עם ביחס לניהול המלחמה בעזה, ושימוש בו מצד נבחרי ציבור בחו"ל גורר בדרך כלל תגובות רשמיות מישראל. בניו יורק חיה אחת הקהילות היהודיות הגדולות מחוץ לישראל, ולכן להודעה של ראש העירייה יש משקל מיוחד בתפוצות.

בגדה המערבית, שבה נפצע בנו של לייטר, חיים יישובים ישראליים וקהילות פלסטיניות בסמיכות זה לזה.

מה הדיווחים אינם מציינים

• אף אחד מהדיווחים אינו כולל תגובה של ממדאני או של לשכתו לביקורת של השגריר.
• בחומר אין הנוסח המלא של הודעת ראש העירייה. הנוסח העברי שבידינו נקטע באמצע.
• הדיווחים אינם מציינים מתי והיכן בדיוק נפצע נריה לייטר, מעבר לכך שמדובר בפיגוע דריסה בגדה המערבית, ואינם מעדכנים על מצבו.
• אף דיווח אינו מתאר תגובות של ארגונים יהודיים בניו יורק, של בכירים אחרים בעירייה או של הממשל האמריקני.