דילוג לתוכן הראשי
בחירותתושב תל אביב בשנות השלושים לחייו נעצר בחשד שאיים ברשת על נפתלי ב…חנוכהבעוד 13 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריי״ב בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.343 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

Lebanon's President Aoun tells Israel to withdraw in Independence Day speech

Marking Lebanon's 83rd Independence Day, President Aoun demanded a full Israeli pullout and the return of prisoners, and reportedly told Iran to stay out of Lebanese affairs.

מערכת Israel.com··3 דקות קריאה·
שיתוף
Illustration of terraced hills and pale stone villages of southern Lebanon under soft morning haze

הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.

Lebanese President Aoun used a speech marking his country's 83rd Independence Day to demand that Israel leave all Lebanese territory, halt its strikes and return Lebanese prisoners, according to excerpts published in Hebrew by the Telegram channel Abu Ali Express. He said Lebanon was being attacked by figures in Israel who want the occupation of Lebanese land to continue, and that this was because Beirut had told them plainly to withdraw from every inch of it.

The same speech also carried a message for Iran. The Times of Israel reported that Aoun called on Tehran to stop what he described as interference in Lebanon's affairs, alongside his demand for an Israeli withdrawal. The available material does not include the full wording of his remarks on Iran.

What Aoun said about the south

In the passages carried by Abu Ali Express, Aoun addressed the residents of southern Lebanon directly. In our translation, he told them they would go back to their land and live on it, that it belonged to them, and that their homes would be rebuilt.

He also argued that Lebanon could not mark independence as though its sovereignty were complete. According to the excerpts, he said Lebanese land remained under occupation and that the decision on war and peace was still not in the hands of the state. He went on to say that completing Lebanon's independence faced two crises, naming the occupation as the first. The published excerpt breaks off at that point, so the second crisis he identified is not in the material available to us.

Who is speaking, and to whom

Aoun is Lebanon's president, the head of state in a political system that divides senior offices among the country's religious communities. An Independence Day address is one of the set-piece occasions on which a Lebanese president speaks to the whole country, and Aoun used it to set out positions on both of Lebanon's most consequential foreign relationships: its southern neighbour Israel and Iran.

השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי

מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.

The two countries have no diplomatic relations and remain formally in a state of hostility. Southern Lebanon, the area along the border with Israel, has been the scene of repeated fighting between Israel and armed groups based there. Israel has kept forces at positions inside southern Lebanon and has continued to carry out strikes in the country, which is the background to Aoun's call for a full pullout and an end to attacks. His mention of prisoners refers to Lebanese nationals held by Israel.

Iran is the main foreign backer of Hezbollah, the Shiite Islamist movement that maintains its own armed force in Lebanon. Aoun's line that decisions on war and peace do not yet rest with the state is the kind of language Lebanese officials use in debates over weapons held outside government control. The excerpts we have do not, however, show him naming Hezbollah, and we are not attributing that reference to him.

About the sources

Abu Ali Express is an Israeli Telegram channel that follows Arabic-language media and publishes Hebrew summaries and translations of statements from across the region. Its post reproduces parts of the speech as direct quotation. The Times of Israel is an English-language Israeli news site; the material available to us from its report consists of its headline, which is the only source here for the remarks about Iran.

The two reports are consistent with each other. Abu Ali Express covers the passages on Israel and on Lebanese sovereignty, while The Times of Israel adds the message to Iran. Neither contradicts the other.

What the reports do not say

  • The exact words Aoun used about Iran, and whether he linked them to Hezbollah, are not in the material.
  • The second of the two crises Aoun said stood in the way of full independence is cut off in the published excerpt.
  • No response from the Israeli government or the Israel Defense Forces to the speech has been reported, and none from Iran or Hezbollah either.
  • Aoun did not, in the excerpts available, identify which figures in Israel he accused of seeking continued occupation.
למדור ביטחון →
נושאיםlebanonisraelirandiplomacy

מקורות וקריאה נוספת

פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.

  1. כתבותabualiexpresst.me
    Abu Ali Express
  2. כתבותtoitimesofisrael.com
    The Times of Israel

איך בדקנו את זה

The speech and its demands on Israel are drawn from Hebrew excerpts published by Abu Ali Express; the remarks on Iran come only from a Times of Israel headline, and we have not seen the full text of the speech.

מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →

השבוע בישראל, במייל אחד

הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.

הכתבות האחרונות

← כל החדשות

שותףמקום פנוי לשותף במדור חדשות3,765 כניסות מגוגל ב-⁠28 ימים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.