Shekel slips to its weakest point against the dollar in nearly a year
The dollar's official rate rose 0.46% to 3.261 shekels, a level Globes describes as the shekel's weakest against the US currency in close to a year.
צילום ארכיון של הנושא, לא צולם באירועים האלה. · Arturo Añez / Unsplash
הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.
The Israeli shekel lost ground against the major foreign currencies, with the US dollar's official rate rising 0.46% to 3.261 shekels, according to a market update posted by N12 economics reporter Lior Bakalo. The same update said the euro's official rate rose 0.21%, settling at 3.576 shekels.
The business daily Globes reported that the shekel now stands at its weakest level against the dollar in almost a year, and said it was examining the recent trends behind the currency's depreciation.
What the representative rate is
The figures cited by N12 refer to what Israelis call the shaar yatzig, Hebrew for the representative rate. This is the official daily exchange rate published by the Bank of Israel, the country's central bank. It is the reference figure used to settle many shekel-linked transactions and contracts, so movements in it are watched closely by importers, exporters and households alike.
The representative rate is a single daily reading. It does not capture every move in the currency during the trading day, and the live market rate quoted by banks and money changers can differ from it.
What a weaker shekel means
When the shekel weakens, it takes more shekels to buy one dollar or one euro. At the rate reported by N12, a dollar now costs 3.261 shekels, and a euro 3.576 shekels. The dollar's gain on the day was larger than the euro's, meaning the shekel gave up more ground against the US currency than against the European one.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
For readers abroad, the effect runs in two directions. Anyone holding dollars or euros, including diaspora families sending money to relatives in Israel, people preparing to make aliyah (immigration to Israel) and tourists planning a visit, gets more shekels for each unit of foreign currency. For people in Israel, a weaker shekel tends to make imported goods and travel abroad more expensive, while making Israeli exports cheaper for foreign buyers.
How this fits the recent picture
The Globes characterisation is the key context: by its account, the shekel has not been this weak against the dollar for close to twelve months. That framing suggests the move is part of a broader trend rather than a single day's fluctuation, which is the subject of the newspaper's analysis.

איור
הכתבה הבאה כלכלה
הרווח הנקי של סלקום ברבעון השלישי זינק ב-35.5% ל-103 מיליון שקל
N12's update, for its part, framed the day's movement as a general weakening of the shekel against foreign currencies, not only against the dollar, citing the euro's rise alongside it.
What the reports do not say
Neither report, in the material available to us, identifies the specific factors driving the shekel's decline. Globes says it analyses the trends behind the depreciation, but those reasons are not set out in what we have seen. Neither report includes any comment from the Bank of Israel, or says whether the central bank is considering any response to the currency's slide.
להמשך קריאה
למדור כלכלה →מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
איך בדקנו את זה
The shekel's weakening was reported by both Globes and N12. The exact representative rates and percentage changes come from a single N12 update, and the description of a near one-year low comes from Globes alone; we have not independently verified either.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
Israel.com נשאר חינמי בזכות קוראים כמוך.
מערכת החדשות של Israel.com בודקת כל ידיעה מול המקורות שלה ומפרסמת אותה בחינם. אם הידיעה עזרה לך, תמיכה בכל סכום שומרת גם את הבאה חינמית.
תשלום אחד, בלי הרשמה. סכום אחרתמיכה חודשית
הכתבות האחרונות

איור

צילום ארכיון

איור

צילום ארכיון

איור

איור



