קדר-קופשטין, בנימין

בנימין קדר-קופשטין היה חוקר מקרא ובלשן עברית ישראלי, שעמד בראש החוג למקרא באוניברסיטת חיפה.

1923 עד 2013חקר הוולגטה של הירונימוססמנטיקה של עברית מקראיתהתרגומים הלטיניים במפעל המקרא

נולד: 1 באוגוסט 1923, ססן
עיסוק: חוקר מקרא, הבראיסט
השכלה: האוניברסיטה העברית בירושלים

קדר-קופשטין, בנימין נולד ב-1923 בססן

בנימין קדר-קופשטין נולד ב-1 באוגוסט 1923 בזזן שבגרמניה. הוא היה בנו הצעיר של פליקס קופשטין, עורך דין שמת בעת שנמלט מרדיפת הנאצים. הוא למד בבית ספר תיכון יהודי בברלין.

ב-1939 נמלט לארץ ישראל עם עליית הנוער וגר תחילה בקיבוץ. מאוחר יותר הצטרף למשטרת היישובים העבריים, כוח שגויס בידי ההגנה.

ב-1968 קיבל תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית בירושלים. עבודת הדוקטורט שלו עסקה בוולגטה כתרגום של המקרא העברי בידי הירונימוס.

באוניברסיטת חיפה ניהל את הסמינר לברית הישנה ועמד בראש החוג למקרא. הוא היה גם חוקר במפעל המקרא של האוניברסיטה העברית, ואחראי על התרגומים הלטיניים. מחקריו בפילולוגיה מקראית ובסמנטיקה של לשון המקרא פורסמו בכתבי עת ובאנציקלופדיות מקראיות.

ב-1984 כיהן כרקטור בפועל של המרכז ללימודי יהדות בהיידלברג. לימים היה לפרופסור אמריטוס, והוא מת ב-2013. העיר בראונשווייג כיבדה אותו במסגרת מפעל אבני הזיכרון לקורבנות הנאציונל-סוציאליזם.