ספרותHalina Birenbaum

הלינה בירנבאום

הלינה בירנבאום היא סופרת, משוררת ומתרגמת ישראלית ילידת פולין, ניצולת השואה, שכותבת ומרצה על חוויותיה בגטו ורשה ובמחנות הנאצים.

נולדה ב-1929זיכרונות ושירה על השואהעדות בפני בני נוערפעילות לפיוס בין פולין לישראל

נולדה: 15 בספטמבר 1929, ורשה
עיסוק: סופר, מתרגם, משורר

הלינה בירנבאום נולדה ב-1929 בורשה

הלינה בירנבאום נולדה בשם הלינה גרינשטיין בוורשה ב-15 בספטמבר 1929. היא הייתה בת הזקונים והבת היחידה של יעקב ופולה גרינשטיין. לאחר כיבוש פולין בידי גרמניה, בית המשפחה היה בתוך גטו ורשה.

ב-1943 נשלחה למיידנק ומשם לאושוויץ. בינואר 1945 שרדה את צעדת המוות מאושוויץ והועברה לראוונסבריק ולאחר מכן לנוישטאדט גלבה, שם שוחררה בידי הצבא האדום במאי 1945. אמה נרצחה במיידנק, ואביה ואחיה נרצחו בטרבלינקה.

לאחר המלחמה למדה בתיכון ערב. ב-1947 עלתה לארץ עם קבוצה של ״השומר הצעיר״ והתיישבה בקיבוץ. היא נישאה לחיים בירנבאום, גם הוא ניצול שואה, ולהם שני בנים.

ב-1986 חזרה לראשונה לפולין, ובעקבות הביקור החלה לתעד את זיכרונותיה. הפרוזה והשירה שלה, בפולנית ובעברית, עוסקות בשואה ותורגמו לשפות רבות. היא מרצה לבני נוער בישראל, בפולין ובגרמניה ופועלת לשיפור היחסים בין המדינות.

היא מתגוררת בהרצליה. בנה יעקב גלעד כתב עליה את שיר הנושא של האלבום ״אפר ואבק״ של יהודה פוליקר, והיא כתבה באותו אלבום את השיר ״פרחים ברוח״.