דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

חיים ציבורייםMerav Zaks Portal

מרב זקס-פורטל

מרב זקס-פורטל היא מתרגמת ספרות, סופרת ומשוררת ישראלית.

נולדה ב-1965תרגום עשרות ספרים לעבריתהרומן ״מלאכים באופק״הקמת פורום התרגום ״אג׳נדה״

מרב זקס-פורטל
נולדה
18 באפריל 1965

מרב זקס-פורטל נולדה ב-1965

מרב זקס-פורטל נולדה ב-18 באפריל 1965 בקיבוץ גבעת ברנר, להורים שנולדו בקיבוץ. בילדותה גרה עם משפחתה בבוסטון במשך שנתיים.

היא שירתה בצה״ל ככתבת צבאית. לאחר השחרור עזבה את הקיבוץ, עבדה בנמל התעופה בן-גוריון וסיימה בהצטיינות תואר ראשון בספרות אנגלית באוניברסיטת תל אביב. ב-1990 החלה לנהל את מחלקת ההדרכה בחברת IAS, שעסקה בביטחון אווירי.

ב-1992 חזרה לישראל, למדה תרגום באוניברסיטת תל אביב והתמחתה בהוצאת כנרת זמורה-ביתן. מאז תרגמה עשרות ספרים עבור הוצאות בארץ. ב-2000 הקימה את ״פורום תרגום ועריכה - אג׳נדה״.

ב-2010 החלה ללמוד לתואר שני בכתיבה יוצרת באוניברסיטת בן-גוריון. רומן הביכורים שלה, ״מלאכים באופק״, יצא ב-2016, וספר השירה הראשון שלה, ״אין השלם״, ב-2021. היא נשואה לצלם איציק פורטל, ולהם 3 ילדים.

ציוני דרך בחייה של מרב זקס-פורטל

  1. 1965

    נולדה בקיבוץ גבעת ברנר.

  2. 1990

    החלה לנהל את מחלקת ההדרכה בחברת IAS.

  3. 1992

    חזרה לישראל והחלה ללמוד תרגום.

  4. 2000

    הקימה את פורום התרגום והעריכה ״אג׳נדה״.

  5. 2010

    החלה תואר שני בכתיבה יוצרת באוניברסיטת בן-גוריון.

  6. 2016

    פרסמה את רומן הביכורים ״מלאכים באופק״.

  7. 2017

    הצטרפה לוועד הפועל של איגוד אנשי הספר.

  8. 2021

    פרסמה את ספר השירה הראשון שלה, ״אין השלם״.

  9. 2026

    פרסמה את ספר השירה השני שלה.

מרב זקס-פורטל שירתה בצבא

שירתה בצה״ל ככתבת צבאית בעיתון ״במחנה נח״ל״.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, מרב זקס-פורטל, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: איציק זקס-פורטל, CC BY-SA 3.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.