פסח בורשטיין

פסח בורשטיין נולד ב-1896 בפולטוסק

פסח בורשטיין נולד ב-15 באפריל 1896 בפולטוסק, אז חלק מהאימפריה הרוסית. הוא נקרא פסח משום שנולד בחג הפסח. משפחתו עברה לימים לברדיאנסק, ושם עסק אביו בייצור ובמכירת בגדים.

בנעוריו ברח מהבית והצטרף ללהקת תיאטרון יידיש נודדת. במלחמת העולם הראשונה נעצר בידי הרוסים בחשד לריגול. הוריו נרצחו בשוד ב-1921.

ב-1923 הביא אותו בוריס תומשבסקי לארצות הברית, והוא חתם עם קולומביה רקורדס על חוזה הקלטות ל-20 שנה. הוא נודע בזכות השירים ״אודסה מאמא״ והגרסה ביידיש ל-״Sonny Boy״. הוא נישא לשחקנית ליליאן לוקס, וב-1939 עזבו בני הזוג סיבוב הופעות בפולין ושבו לארצות הברית ימים ספורים לפני הפלישה הגרמנית.

ב-1945 נולדו לבני הזוג התאומים מייקל וסוזן, שהחלו להופיע איתם בגיל 7. להקת המשפחה, ״ארבעת הבורשטיינים״, הופיעה ברצועת הבורשט, בברודוויי ובישראל, בין היתר ב״שירי המגילה״ של איציק מאנגר. הוא פתח תיאטרון משלו בברוקלין, ולאחר מכן התיישב לזמן מה בישראל, אך עזב בשל מס שהוטל על תיאטרון היידיש.

הוא גילם תפקיד קטן בסרט ״שני קוני למל״, שבנו כיכב בו. האוטוביוגרפיה שלו, שנכתבה עם אשתו, יצאה ביידיש ב-1980. הוא נפטר ב-6 באפריל 1986, ובאותה שנה קיבל את פרס איציק מאנגר.