רונן אלטמן קידר

רונן אלטמן קידר נולד ב-1972 בתל אביב-יפו

אלטמן קידר נולד בתל אביב ב-1 באוקטובר 1972. שני הוריו עסקו במדע. לאחר נישואיו ב-2003 הוסיף לשמו את שם המשפחה קידר.

ב-1993 סיים תואר ראשון במתמטיקה ובפיזיקה בתוכנית המצטיינים של אוניברסיטת תל אביב, במסגרת העתודה האקדמית. לאחר שחרורו מצה״ל למד לתואר שני במכון כהן להיסטוריה ופילוסופיה של המדעים והרעיונות באוניברסיטה. עבודת הגמר שלו החילה מודלים של התפשטות המדע על הגנטיקה בישראל.

הוא סיים את כיתת השירה של הליקון ב-1997, ושם התפרסמו שיריו לראשונה. הרומן ״פרפרי כאוס״ ראה אור ב-2000, וספר השירה הראשון שלו, ״סימני נשיכה״, ב-2007. שיריו תורגמו לאנגלית ולרוסית, ושניים מהם הולחנו בידי המלחין אבנר דורמן.

ב-2009 תרגם 7 משירי מאשה קאלקו, התרגום הראשון של שיריה לעברית. בשנים 2009-2012 ערך יחד עם אחרים את כתב העת האינטרנטי ״זוטא״, ותרגם לאנגלית את הרומן הגרפי ״משק 54״. ב-2022 פרסם ספר דו-לשוני בעברית ובגרמנית על צעירים יהודים שעיצבו את ההיסטוריה של ברלין.

הוא מתגורר עם משפחתו בברלין ועובד בה כמדריך טיולים עצמאי.