דילוג לתוכן הראשי

ספרותSivan Beskin

סיון בסקין

סיון בסקין היא משוררת, מתרגמת ועורכת ספרותית ישראלית, שפרסמה כמה ספרי שירה בעברית וממואר.

נולדה ב-1976שירה עברית בחרוז ובמשקלתרגום ספרות רוסית לעבריתעריכת כתב העת ״הו!״

סיון בסקין
נולדה
31 באוגוסט 1976, וילנה
עיסוק
משורר, מתרגם, סופר
השכלה
הטכניון – מכון טכנולוגי לישראל

סיון בסקין נולדה ב-1976 בוילנה

סיון בסקין נולדה ב-1976 בווילנה שבליטא הסובייטית, למשפחה יהודית ליטאית. שם למדה בבית ספר דובר רוסית. ב-1990 עלתה לישראל עם משפחתה והתגוררה בקיבוץ עין כרמל, ולאחר מכן עברה לחיפה.

בתיכון למדה אמנות פלסטית. לאחר שירותה הצבאי סיימה תואר ראשון בכלכלה בטכניון בחיפה.

בתחילת שנות ה-2000 החלה לפרסם שירה בעברית ברשת, ובהמשך בכתבי העת ״הליקון״ ו״הו!״, ומ-2006 היא חברת מערכת ב״הו!״. ספר שיריה הראשון יצא ב-2006, ואחריו ספרים ב-2011, ב-2017 וב-2024, וממואר ב-2021. היא מתרגמת לעברית מרוסית, אנגלית, ליטאית ויידיש, בהם יצירות של יוסף ברודסקי וסרגיי דובלטוב.

היא יושבת ראש עמותת ״הו!״ ועורכת בהוצאת הספרים שלה. מאז 2002 היא מתגוררת בתל אביב ועובדת כמנתחת מערכות מידע. היא אם ל-2.

8 ציוני דרך בחייה של סיון בסקין

  1. 1976

    נולדה בווילנה.

  2. 1990

    עלתה לישראל והתגוררה בקיבוץ עין כרמל.

  3. 2002

    עברה לתל אביב.

  4. 2006

    פרסמה את ספר שיריה הראשון והצטרפה למערכת ״הו!״.

  5. 2011

    פרסמה את ״מסעו של יונה״, הכולל תרגומים למרינה צבטייבה.

  6. 2017

    פרסמה את ״אחותי יהונתן״.

  7. 2021

    פרסמה ממואר על קורותיה עד עלייתה ארצה.

  8. 2024

    פרסמה את ״אנחנו, חסרי המולדת״.

סיון בסקין שירתה בצבא

בשירותה הסדיר בצה״ל שירתה כמדריכה בממר״ם.

ל-6 האישים האלה יש תחום, יחידה או מפלגה משותפים עם סיון בסקין

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, Sivan Beskin וויקיפדיה העברית, סיון בסקין, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Neta Alonim, CC BY-SA 3.0

עוד באתר