ספרותYehuda Gur-Arie

יהודה גור-אריה

יהודה גור-אריה הוא משורר עברי, מתרגם ועורך, ניצול השואה.

נולד ב-1934שירה עבריתתרגומים מיידיש, רוסית ורומניתעריכה ספרותית ב״מעריב״השיר ״כפל״

נולד: 16 בפברואר 1934, Lencăuți
עיסוק: משורר, סופר ילדים, מתרגם, עורך ספרותי
השכלה: אוניברסיטת תל אביב

יהודה גור-אריה נולד ב-1934 בLencăuți

יהודה גור-אריה נולד ב-16 בפברואר 1934 בעיירה קטנה בבסרביה, כיום מולדובה. בילדותו, בזמן מלחמת העולם השנייה, גורש למחנה ריכוז רומני בטרנסניסטריה ושהה בו שלוש וחצי שנים.

הוא עלה לישראל כנער והיה חבר קבוצת אלומות בעמק הירדן. הוא בוגר החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב ומתגורר בגבעת שמואל.

הוא עבד כעורך במדור הספרותי של העיתון ״מעריב״ עד פרישתו ב-1992. הוא עורך גם כתבי יד, ספרים ועבודות מחקר אקדמיות בעברית. הוא כותב שירה, סיפורים ורשימות ספרותיות, וכן מאמרים בעיתונות העברית והיידית.

הוא מתרגם מיידיש, רוסית ורומנית. הוא תרגם כ-35 ספרים וכ-120 תרגומים אחרים בכתבי עת, ובהם יצירות של יצחק בשביס-זינגר, בוריס פסטרנק ולב טולסטוי. שירו ״כפל״ הולחן על ידי נחום היימן ובוצע על ידי חוה אלברשטיין.