אורי אורלב

אורי אורלב היה סופר ומתרגם ישראלי יליד פולין, שכתב על ילדותו בשואה וזכה בפרס אנדרסן ב-1996.

1931 עד 2022ספרי ילדים על השואה״האי ברחוב הציפורים״פרס אנדרסן ב-1996תרגום ספרות פולנית לעברית

נולד: 24 בפברואר 1931, ורשה
נפטר: 25 ביולי 2022, ירושלים
עיסוק: סופר, סופר ילדים, מתרגם, תסריטאי

אורי אורלב נולד ב-1931 בורשה

אורי אורלב נולד בוורשה ב-1931 בשם יז׳י הנריק אורלובסקי, בנו של רופא. במלחמת העולם השנייה חי בגטו ורשה, ואמו נרצחה בידי הגרמנים. הוא ואחיו הוסתרו, ואז הועברו ב-1943 למחנה ברגן-בלזן, שם כתב שירים, ושוחררו בידי הצבא הבריטי ב-1945.

האחים הגיעו לארץ ונקלטו בקיבוץ גניגר, שם עבד כרפתן. הוא שירת בצה״ל כחייל חי״ר ובהמשך לחם במילואים. אביו הגיע לארץ ב-1954.

ספרו הראשון, ״חיילי עופרת״, על קורותיו בשואה, יצא ב-1956. הוא עבר לירושלים ומ-1976 התמקד בספרים לילדים ונוער, ובהם ״האי ברחוב הציפורים״ ו״רוץ ילד, רוץ״. ספריו תורגמו ל-36 שפות, והוא תרגם יצירות מפולנית לעברית, כמו ״קוו ואדיס״.

ב-2005 פרסם יד ושם את השירים שכתב בברגן-בלזן. הוא התגורר בשכונת ימין משה בירושלים, ובנו איתמר אורלב הוא גם סופר. הוא נפטר ב-2022.