דילוג לתוכן הראשי

ספרותZoya Semenduyeva

זויה סמנדוייבה

זויה סמנדוייבה הייתה משוררת ומחזאית סובייטית וישראלית שכתבה בג׳והורי, שפתם של יהודי ההרים.

1929 עד 2020שירה בג׳והוריתרגום התנ״ך לג׳והוריהמחזה ״בת לשני אבות״

זויה סמנדוייבה
נולדה
20 באוקטובר 1929, דרבנט
נפטרה
9 באפריל 2020, נתניה
עיסוק
סופר, משורר, מחזאי

זויה סמנדוייבה נולדה ב-1929 בדרבנט

זויה סמנדוייבה נולדה ב-1929 בדרבנט שבדגסטן בשם זויה חיימובה, לנעמו וליונו חיימוב. משפחתה עברה מאוחר יותר למחצ׳קלה, ושם למדה ראיית חשבון.

ב-1950 החלה לעבוד בהוצאת ספרים במחצ׳קלה. שם הכירה את בעלה לעתיד, אהום (אלכסיי) סמנדוייב, שעמד בראש מחלקה בהוצאה. שיריה הראשונים התפרסמו ב-1960, וספר שיריה הראשון יצא ב-1967.

היא כתבה על בני עמה, על אהבה, רעות, מלחמה ושלום. שניים מספריה יצאו ברוסית, ומלחינים כתבו שירים למילותיה.

בדצמבר 1992 עלתה לישראל והתגוררה בכפר יונה. בישראל פרסמה ספרים חדשים, ובהם קובץ שירים ב-1998 וספר עם מחזה ואגדות ב-2007. מ-2008 ערכה עם בעלה תרגום של התנ״ך לג׳והורי.

הייתה אם ל-5 ילדים. היא נפטרה ב-9 באפריל 2020 בנתניה.

ציוני דרך בחייה של זויה סמנדוייבה

  1. 1929

    נולדה בדרבנט שבדגסטן.

  2. 1950

    החלה לעבוד בהוצאת ספרים במחצ׳קלה.

  3. 1960

    פרסמה את שיריה הראשונים.

  4. 1967

    פרסמה את ספר שיריה הראשון, ״פקודת הלב״.

  5. 1992

    עלתה לישראל.

  6. 1999

    הצטרפה לארגון סופרים יוצאי הקווקז בישראל.

  7. 2007

    פרסמה את ״בת לשני אבות״, מחזה ואגדות.

  8. 2008

    החלה לערוך תרגום של התנ״ך לג׳והורי.

  9. 2020

    נפטרה בנתניה.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, Zoya Semenduyeva וויקיפדיה העברית, זויה סמנדוייבה, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Даниэль Семендуев, Public domain

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.