סעיף 3 לחוק המוסד העליון ללשון הערבית, התשס״ז–2007, תפקידי המוסד.

תפקידי המוסד –

(1)חקר הלשון הערבית לתקופותיה ולענפיה;

(2)עיסוק בתחומי המינוח, הדקדוק, אוצר המילים, ההגייה, התעתיק והכתיב של הלשון הערבית, לרבות חידושי לשון והתאמה לעידן הטכנולוגיה והמחשוב המתקדם;

(3)עריכת מילונים כלליים ומיוחדים;

(4)חקר הלשון בתרבות הערבית, לרבות בתחומי הספרות והשירה;

(5)קיום קשרים וחילופי מידע עם האקדמיה ללשון העברית ועם מוסדות לחקר הלשון הערבית והעברית בארץ ובעולם;

(6)שיתוף פעולה עם משרד החינוך ועם מוסדות להשכלה גבוהה ומתן ייעוץ בתחומי פעילותו;

(7)פרסום כתבים ומחקרים ועריכת כנסים בתחומי פעילותו.