חוק1970הנוסח המחייב הוא זה שפורסם ברשומות, והוא מופיע ברשימת הפרסומים.
סעיף 17 לחוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה, תש״ל–1970, תגמולים לפי חוק זה ותגמולים או פיצויים לפי חוקים אחרים.
17. תגמולים לפי חוק זה ותגמולים או פיצויים לפי חוקים אחרים
תיקון: תשל״ג, תשמ״ב, תשנ״ה־2, תשנ״ח־4, תשפ״ד־4
(א)הזכאי עקב מאורע אחד לתגמול לפי חוק זה ולפי חוק אחר שלפיו משתלם התגמול מאוצר המדינה – הברירה בידו לבחור באחד התגמולים; הוראה זו אינה גורעת מן האמור בסעיף 34 לחוק שירות המדינה (גמלאות) [נוסח משולב], תש״ל–1970, ובסעיף 32 לחוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גימלאות) [נוסח משולב], התשמ״ה–1985.
(ב)זכאי עקב מאורע אחד לתגמול לפי חוק זה ולפיצויים לפי פקודת הנזיקין [נוסח חדש] או לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל״ה–1975, יחולו עליו בשינויים המחוייבים הוראות סעיף 36(א) לחוק הנכים או סעיף 21(א) לחוק משפחות החיילים, לפי הענין.
(ב1)הגיש נפגע או בן משפחה הזכאי לתגמולים לפי חוק זה תביעה לפיצויי נזיקין בשל פגיעת איבה שהיא מעשה טרור, כנגד מבצע מעשה הטרור, מתגמל מעשה הטרור או מי שנושא באחריות לו לפי סעיפים 12 עד 14 לפקודת הנזיקין [נוסח חדש], יחולו הוראות אלה:
(1)התובע יודיע למוסד לביטוח לאומי על הגשת התביעה האמורה;
(2)פסק בית המשפט בתביעה כאמור כי התובע זכאי לפיצויי נזיקין, יהיה התובע זכאי בתביעתו להפרש החיובי שבין סכום פיצויי הנזיקין כאמור לסכום התגמולים המהוון או ל־75% מסכום פיצויי הנזיקין, לפי הגבוה, ותביעת המדינה לפי סעיף 36(א)(2) לחוק הנכים או לפי סעיף 21(א)(2) לחוק משפחות חיילים תהיה עד ליתרת הסכום של פיצויי הנזיקין;
(3)על אף האמור בסעיף קטן (ב), הוראות סעיף 36(א)(1), (3), (5) ו־(6) לחוק הנכים או סעיף 21(א)(1) ו־(4) עד (6) לחוק משפחות חיילים, לא יחולו.
(ב2)אין בהוראות סעיף קטן (ב) או (ב1) כדי לגרוע מהזכות לגבות פיצויים לדוגמה שנפסקו שלא כנגד המדינה בשל מעשה טרור, ובכלל זה לפי חוק לפיצוי קורבנות טרור (פיצויים לדוגמה), התשפ״ד–2024, נוסף על תגמולים לפי חוק זה.
(ג)הזכאי, שלא עקב מאורע אחד, לתגמול לפי חוק זה ולפי חוק אחר שלפיו משתלם תגמול מאוצר המדינה, זכאי לקבל את שתי הגמלאות גם יחד.
(ד)בסעיף זה –
”מעשה טרור“ – כהגדרתו בחוק המאבק בטרור, התשע״ו–2016;
”סכום התגמולים המהוון“ – סך התגמולים החודשיים ששולמו לתובע או שעתידים להשתלם לו לפי חוק זה כשהם מהוונים לפי סעיף 333 לחוק הביטוח, בשינויים המחויבים;
”פיצויים לדוגמה“ – פיצויים שאינם תלויים בנזק;
”פיצויי נזיקין“ – פיצויים בשל נזק לפי פקודת הנזיקין [נוסח חדש], שלא מהמדינה;
”תובע“ – מי שהגיש תביעה כאמור בסעיף קטן (ב1).
הנוסח בעמוד הזה הותאם מהערך חוק התגמולים לנפגעי פעולות איבה, תש״ל–1970 בספר החוקים הפתוח של ויקיטקסט העברי, שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, והוא משותף ברישיון CC BY-SA 4.0.