דלגו לתוכן הראשי

Bahrain says no Hormuz talks with Iran until ties are restored

Manama will not join any meeting with Tehran on the Strait of Hormuz until diplomatic relations severed in 2016 are re-established, state media said.

מערכת Israel.com··3 דקות קריאה·
שיתוף
Illustration of a laden oil tanker moving through a narrow Gulf shipping channel at dawn between hazy arid shorelines.

איור

איור שנוצר במודל תמונה, לא צילום. הוא מציג סביבה מהסוג שהכתבה מתארת. זו לא תמונה של האירועים המדווחים, ושום צילום שלהם לא מתפרסם כאן.

הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.

Bahrain will not take part in any meeting with Iran about the Strait of Hormuz unless and until the two countries restore diplomatic relations, The Times of Israel reported, citing Bahraini state media. The statement sets a precondition on any Bahraini participation in discussions over one of the world's most sensitive shipping corridors.

The same position was carried by Ynet in a news alert, which said Bahrain was ruling out a meeting with Iran on Hormuz until diplomatic ties are renewed. Neither report named which body had proposed such a meeting, when it was expected to take place, or which other states had been invited.

מהשטח

פורסם על ידי Al Jazeera English ב-X. הכתבה לא נכתבה על סמך הפוסט הזה. כל צילום או וידאו בו פורסמו על ידי החשבון הזה, ו-Israel.com לא אימת אותם באופן עצמאי.

Where the Strait of Hormuz is and why it is discussed

The Strait of Hormuz is the narrow sea passage linking the Persian Gulf to the open waters beyond it, bordered by Iran on one side and the Arabian Peninsula on the other. It is the single maritime exit for oil and gas shipped out of the Gulf states, which is why proposals for talks involving the littoral countries draw attention well outside the region. Bahrain, an island kingdom in the Gulf whose capital is Manama, is one of those coastal states.

The break in relations Bahrain wants reversed first

Bahrain cut diplomatic relations with Iran in 2016, following the lead of Saudi Arabia, The Times of Israel reported. The break came after Saudi diplomatic premises in Iran were stormed by protesters who were demonstrating against the execution of a Shia cleric. Riyadh downgraded its own ties with Tehran at that point, and several Arab states aligned themselves with the Saudi move.

That history matters for how the current refusal should be read. Bahrain is not declining to discuss the strait as such. According to the state media account relayed by The Times of Israel, it is making attendance conditional on the restoration of formal diplomatic ties, which means any diplomatic process on Hormuz that assumes Bahraini participation would first have to deal with a rupture that predates the current fighting by years.

Bahrain and the Iran war

The Times of Israel reported that Bahrain has been hit by Iranian missile and drone strikes since the war between Iran on one side and the United States and Israel on the other began in February. The report did not describe the damage or casualties from those strikes, nor did it say how many attacks Bahrain has absorbed.

Bahrain's position therefore comes from a state that says it has been directly struck in the conflict, rather than from a neutral party. The Ynet alert, which was brief, did not mention the strikes at all and confined itself to the substance of the refusal and the condition attached to it.

What the two reports agree on

Both organisations report the same core fact in the same terms: Bahrain will not attend a Hormuz meeting with Iran, and the stated obstacle is the absence of diplomatic relations. There is no visible disagreement between them on the substance. The difference is one of detail, with The Times of Israel adding the 2016 rupture and the strikes on Bahraini territory as background, and Ynet carrying the headline point alone.

What the reports do not say

A number of basic questions are left open by the material available. Neither report identifies the Bahraini official or ministry that issued the statement, beyond attributing it to state media. Neither says who convened or proposed the Hormuz meeting, whether it is a multilateral initiative or a bilateral approach from Tehran, or whether any date or venue had been set.

The reports also do not say how Iran responded, or whether other Gulf states had agreed to attend. There is no indication in the material of any active process to restore Bahraini-Iranian relations, nor of what conditions either side would attach to such a step. Nothing in the two reports addresses whether shipping through the strait is currently disrupted.

Israel.com has not independently verified the Bahraini statement, which in both reports traces back to Bahraini state media.

נושאיםbahrainiranstrait of hormuzdiplomacy

מקורות וקריאה נוספת

פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.

  1. כתבותyediotht.me
    Ynet alerts
  2. כתבותtoitimesofisrael.com
    The Times of Israel

איך בדקנו את זה

The Times of Israel and Ynet both reported the Bahraini refusal, with The Times of Israel attributing it to Bahraini state media; the account of the 2016 break in relations and of Iranian strikes on Bahrain comes from The Times of Israel alone. Israel.com has not independently verified the statement.

מדיניות המקורות והתיקונים שלנו

השבוע מישראל, במייל אחד

הכתבות שהיו חשובות, עם מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, הסרה בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. קראו את מדיניות הפרטיות שלנו.

עוד במדור ביטחון

למדור ביטחון

הכתבות האחרונות

כל החדשות