צה"ל: מפקד בזרוע הצבאית של חמאס חוסל בתקיפה בעיר עזה

לפי צה"ל, מטוס של חיל האוויר תקף ביום רביעי באזור העיר עזה וחיסל את Ammar Mahmoud Muhammad Sharafi. הצבא הגדיר אותו מפקד מחלקה בזרוע הצבאית של חמאס. בהודעה שפרסם דובר צה"ל למחרת בבוקר נטען כי קידם פיגועים נגד חיילים ואזרחים ישראלים ופעל לשקם את יכולות הארגון. צה"ל הגדיר זאת הפרה שיטתית של הסכם הפסקת האש.

לדברי הצבא, התקיפה נועדה להסיר את האיום שהיווה. "טיימס אוף ישראל", שדיווח על הודעת צה"ל, כתב את שמו Ammar Mahmoud Muhammad al-Sharafi. העיתון ציין כי כלי תקשורת פלסטיניים דיווחו ביום רביעי שתקיפה בעיר עזה הרגה ארבעה בני אדם. גם ynet ו-N12 פרסמו את גרסת הצבא.

מה צה"ל מייחס לו

ההאשמות נגדו מגיעות כולן מהצבא. לפי צה"ל, הוא קידם לאחרונה תוכניות לפיגועים נגד כוחות צה"ל ונגד אזרחים ישראלים, והיה מעורב במאמצים לשקם את יכולות הלחימה של חמאס. הפוסט של צה"ל ב-X חזר על אותן טענות בקיצור. בהודעה באנגלית כתב הצבא כי פעל "תוך הפרה שיטתית של הסכם הפסקת האש" וכי חוסל כדי "להסיר את האיום שהיווה".

הצבא לא פרסם פרטים על פיגוע מסוים שלטענתו תכנן, וגם לא ראיות לטענות. צה"ל נוהג לפרסם את שמם ותפקידם של מי שלדבריו נתקפו, לרוב יום אחרי התקיפה, כפי שקרה גם הפעם.

פער בדיווחים על דרגתו

הדיווחים אינם תמימי דעים לגבי תפקידו. בהודעות באנגלית של צה"ל, בערוץ הטלגרם הרשמי וב-X, הוא מוגדר platoon commander. ynet ו-N12 כתבו "מפקד מחלקה", מונח שמשמעותו זהה. לעומת זאת, "טיימס אוף ישראל" והכתב הצבאי שלו עמנואל פביאן תיארו אותו כמפקד פלוגה, כפי שזיהה אותו הצבא. פלוגה היא יחידה גדולה יותר שמורכבת מכמה מחלקות, ולכן שני התיאורים אינם שקולים. כתבה זו נצמדת לנוסח האנגלי של צה"ל ומציינת את הפער.

יש גם הבדל קטן באופן כתיבת שמו. צה"ל כתב Sharafi, ו"טיימס אוף ישראל" הוסיף את תחילית היידוע הערבית וכתב al-Sharafi. התעתיק של N12 לשמו האמצעי שונה מעט מזה שבדיווחים האחרים.

הרקע: העיר עזה והפסקת האש

העיר עזה היא המרכז העירוני הגדול ברצועת עזה, שבשליטת חמאס וגובלת בישראל ובמצרים. לחמאס, תנועה אסלאמיסטית, יש הנהגה מדינית וזרוע צבאית חמושה. ישראל, ארצות הברית והאיחוד האירופי מגדירים אותו ארגון טרור. הודעות צה"ל מתייחסות לזרוע הצבאית של הארגון, המאורגנת ביחידות כמו פלוגות ומחלקות.

ההודעות ממקמות את התקיפה בתוך הפסקת אש שלטענת ישראל חמאס מפר. הדיווחים אינם מפרטים את תנאי ההסכם, מי אוכף אותו או כמה תקיפות כאלה התרחשו מאז שנכנס לתוקף. בתקופת הפסקת האש הציג צה"ל תקיפות ברצועה כתגובה להפרות או לאיומים מיידיים, לדבריו, וגם הנוסח של הודעה זו תואם את הדפוס הזה.

המונח מחבל, שבו השתמש N12 ושתורגם בהודעת צה"ל באנגלית ל-"the terrorist", הוא המונח המקובל בשיח הרשמי והתקשורתי בישראל לחמוש או לתוקף.

מה הדיווחים אינם אומרים

אף אחד מהדיווחים אינו מאשר שהתקיפה שעליה דיווחה התקשורת הפלסטינית, שבה נהרגו לפי הדיווח ארבעה בני אדם, היא אותה תקיפה שבה לדברי צה"ל חוסל Sharafi. "טיימס אוף ישראל" הזכיר את הדיווח הפלסטיני לצד הודעת צה"ל, אך לא קשר ביניהם במפורש. זהותם של הרוגים או פצועים נוספים לא פורסמה.

הדיווחים אינם מציינים את המיקום המדויק של התקיפה באזור העיר עזה, את שעתה או את סוג המטוס והחימוש. אין בדיווחים תגובה של חמאס או של גורמים פלסטיניים, ואין אישור עצמאי לתיאור של צה"ל את תפקידו ופעילותו של Sharafi. הדיווחים גם אינם מציינים אם התקיפה עוררה תגובה של המתווכים או של הצדדים להפסקת האש.