משרד החוץ: "פאודה" במקום הראשון בנטפליקס בלבנון

הסדרה הישראלית פאודה היא הכותר הנצפה ביותר בנטפליקס בלבנון, כך לפי פוסט שפרסם משרד החוץ בחשבון X שלו. לפי הפוסט, הסדרה מדורגת גם במקום השני בירדן, באיחוד האמירויות ובבחריין, ונמצאת בין 10 הכותרים המובילים באזור. במשרד החוץ ניסחו את הנתונים בקלילות וכתבו שנראה שהמזרח התיכון מסכים על דבר אחד: טלוויזיה טובה.

אותו דירוג דווח גם ב"ג'רוזלם פוסט", שתיאר את הסדרה ככותר המוביל בפלטפורמה בלבנון ומסר שהיא מציגה ביצועים חזקים ברחבי העולם הערבי. אף אחד משני הדיווחים לא פרסם את נתוני הצפייה עצמם, את התקופה שאליה מתייחס הדירוג או את הפילוח לפי מדינות.

מה זו "פאודה"

שם הסדרה הוא המילה הערבית לתוהו ובוהו. בסדרה זו היא קריאת המצוקה של אנשי יחידה מסתערבת ישראלית כשמבצע חשאי נחשף והלוחמים נאלצים לחלץ את עצמם. הסדרה מדוברת ברובה בעברית ובערבית, ועוקבת אחרי לוחמים ישראלים הפועלים בגדה המערבית ומחוצה לה, כשחלק גדול מהדרמה נבנה סביב דמויות משני צדי הסכסוך.

ליאור רז, המגלם את התפקיד הראשי, ואבי יששכרוף, עיתונאי המסקר ענייני פלסטינים וערבים, הם שני השמות המזוהים ביותר עם ההפקה. השניים הופיעו באירוע הקרנה של נטפליקס בניו יורק, לפי תצלום שפורסם עם הכתבה ב"ג'רוזלם פוסט", לצד השחקנים יעקב זאדה דניאל, נטע גרטי וגל מלכה. בכיתוב התמונה נכתב שמדובר בשיחה שנערכה סביב הקרנת העונה ה-5.

העונה החדשה ו-7 באוקטובר

במשרד החוץ מסרו שהעונה הנוכחית מביאה את סיפור הטבח של 7 באוקטובר לקהלים ברחבי העולם. הכוונה למתקפה בהובלת חמאס על יישובי הדרום, שהציתה את המלחמה בעזה ושינתה את פני הטלוויזיה, הקולנוע וההוצאה לאור בישראל, ורבות מהיצירות בתחומים אלה עוסקות מאז במתקפה ובתוצאותיה.

שני הדיווחים לא פירטו כיצד מוצגים אירועי אותו יום בסדרה, איזה חלק מהעונה מוקדש להם, או אם ההפקה התייעצה עם ניצולים או עם גורמים רשמיים. הפוסט של משרד החוץ מקדיש לנושא משפט אחד, והפריט ב"ג'רוזלם פוסט", כפי שהופץ, מתמקד בדירוגי הצפייה ולא בתוכן הפרקים.

למה הדירוג בלבנון ובמפרץ בולט

בין ישראל ללבנון אין יחסים דיפלומטיים, והן נמצאות רשמית במצב מלחמה. החוק הלבנוני מגביל קשרים מסחריים עם ישראל, ומוצרי תרבות ישראליים לא הופצו שם בגלוי לאורך השנים. פלטפורמות הסטרימינג עוקפות חלק גדול מהמערך הזה: קטלוג גלובלי מוגש למנויים בכל מדינה, וכותר יכול לטפס בטבלה מקומית בלי שגוף שידור, מפיץ או בית קולנוע מקומי יהיו מעורבים.

התמונה במפרץ שונה. איחוד האמירויות ובחריין נרמלו את יחסיהן עם ישראל במסגרת הסכמי אברהם, ותכנים ישראליים מופצים מאז בצורה גלויה יותר בשווקים האלה. ירדן חתמה על הסכם שלום עם ישראל לפני עשורים, אף שדעת הקהל שם ביקורתית פעמים רבות כלפי המדיניות הישראלית. מיקום גבוה בטבלה באחת המדינות האלה מעיד על צפייה, לא על הזדהות, והדיווחים לא מנסים להסביר מדוע הקהל צופה.

איך עובדים דירוגי המדינות של נטפליקס

נטפליקס מפרסמת רשימות יומיות ושבועיות של הכותרים הנצפים ביותר בכל מדינה. הרשימות מדרגות כותרים זה מול זה ולא מדווחות על מספרי צופים מוחלטים, כך שמקום ראשון משקף ביצועים יחסיים בשוק אחד ביום או בשבוע מסוימים. לכן, שוק קטן יכול להניב מקום ראשון על בסיס מספר צפיות צנוע יחסית. לא משרד החוץ ולא "ג'רוזלם פוסט" ציינו מאיזו מרשימות נטפליקס נלקחו הדירוגים.

חשבונות ממשלתיים נוהגים להבליט הצלחות תרבותיות, וחשבון X של משרד החוץ הוא ערוץ רשמי של המדינה. אין בכך כדי להפוך את הדירוג ללא מדויק, אבל כדאי לשים לב שהניסוח בפוסט נושא אופי שיווקי.

מה הדיווחים לא אומרים

כמה שאלות נותרו פתוחות. החומר לא מציין טווח תאריכים למיקום בטבלה, לא מבהיר אם המיקום נשמר יותר מיום אחד, ולא מספק שעות צפייה או מספרי מנויים באף מדינה. הוא גם לא מסביר כיצד נטפליקס זמינה בלבנון, אם רשויות בלבנון הגיבו, או אם גוף אזורי כלשהו הגיב לסדרה.

אין גם פירוט על גודל האזור שנטפליקס סופרת ברשימת 10 המובילים האזורית שלה, ולא רשימה של שאר המדינות שבהן הסדרה נכנסה לטבלאות. שני הדיווחים תמימי דעים לגבי הדירוגים עצמם, והפוסט של משרד החוץ הוא המקור היחיד שצוין לנתונים לפי מדינות המופיעים בשניהם.