Man, 46, shot dead in Umm al-Fahm; second man seriously wounded
Ynet reports a 46-year-old was killed overnight in a suspected feud between families, and a young man was badly hurt in a second shooting hours later.

איור שנוצר בבינה מלאכותית, לא צילום של האירועים.
הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.
A 46-year-old man was shot and killed overnight in Umm al-Fahm, and a second man was seriously wounded by gunfire in the city later in the morning, the Israeli news site Ynet reported. Ynet named the man who was killed as Muhammad Maklad. According to its report, he stepped outside his home after shots were fired in the city and died at the scene. Ynet said the suspected background is a dispute between families, and that it is not clear whether the two shootings are connected.
Magen David Adom, Israel's national emergency medical service, said its call centre received a report at 06:59 of a person hurt in a violent incident in Umm al-Fahm. In a statement from its spokesperson's office, the service said its medics and paramedics were treating a young man of about 20 with a penetrating injury, in serious condition, and taking him to HaEmek hospital.
מהשטח
Three killed in shootings across Israel within 24 hours A 74-year-old grocery store owner was shot at point-blank range in Ar'ara, months after his son and grandson were murdered; four suspects have been arrested, while police investigate separate killings in Umm al-Fahm and Show more
Two shootings, one picture still incomplete
The two reports describe the morning from different angles. Ynet's account covers both incidents: the fatal shooting overnight and a second shooting in the morning that left another person seriously hurt. The Magen David Adom statement deals only with one casualty, the young man evacuated to hospital. Magen David Adom gives his approximate age; Ynet does not give the age of the second victim. The timing and the description of a serious injury in the morning suggest both organisations are describing the same wounded man, but neither report states that directly, and neither gives his name.
Magen David Adom's statement also does not describe the weapon. It uses the term penetrating injury, which in its medical reporting covers wounds such as gunshots and stabbings. It is Ynet that describes the second victim as having been shot.
Where Umm al-Fahm is
Umm al-Fahm is one of the largest Arab cities in Israel, located in the north of the country in the Wadi Ara area, close to the boundary with the West Bank. Magen David Adom said the call came in to its Gilboa region, one of the administrative districts through which the service dispatches crews. Its emergency line is 101, the number Israelis dial for an ambulance. HaEmek Medical Center, where the wounded man was taken, is in the city of Afula in the Jezreel Valley and is the main hospital serving the area.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
A run of killings in a single day
Ynet framed the Umm al-Fahm death as the third homicide within roughly a day. According to its report, a 74-year-old man was killed the previous day in Arara, a town near Umm al-Fahm. Ynet said that his son and grandson had themselves been murdered in Umm al-Fahm a few months earlier. Hours after the Arara killing, Ynet reported, there was another murder in Jaffa, the historic port city that is today part of Tel Aviv.
Shootings tied to disputes between extended families, and to criminal organisations, have for years been a leading cause of violent death in Arab towns and cities in Israel. Arab community leaders have repeatedly accused the police of failing to solve such cases and to curb the spread of illegal weapons, while the police have said they face difficulty gathering evidence and testimony. The reports on this incident do not address that wider debate, and neither says whether the families involved have been linked to earlier violence.

איור
הכתבה הבאה משפט ופלילים
הרצח באום אל-פחם קשור לסכסוך קרקעות במשפחה, לפי N12, וגבר נוסף נפצע בירי
What we know about the victims
The only named victim is Muhammad Maklad, 46, as reported by Ynet. Ynet's account indicates he was not the initial target of the gunfire he went out to investigate, but it does not say who fired or why he was hit. The wounded man is described only by approximate age and condition. No update on his condition after he reached hospital has been reported.
What the reports do not say
Neither report includes a statement from the Israel Police, and no arrests or suspects have been reported. The suspected family dispute is attributed by Ynet to suspicion rather than to any confirmed finding, and the nature of that dispute is not described. Whether the overnight killing and the morning shooting are connected remains, by Ynet's own account, unclear. The wounded man's identity and his condition after arriving at HaEmek hospital have not been reported.

Moataz1997 / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
עוד על אום אל-פחם:
להמשך קריאה
למדור משפט ופלילים →
איור
משפט ופלילים
אימאם בן 74 מערערה נורה למוות במכולת שלו, חודשים אחרי שבנו ונכדו נרצחו

איור
משפט ופלילים
ארבעה חשודים נעצרו ברצח גבר בשנות השבעים לחייו בערערה

איור
משפט ופלילים
שוטרים הותקפו באבנים בבית שמש אחרי מעצר של צעיר שנטען כי הוא עריק חרדי

איור
משפט ופלילים
שב"ח מקלקיליה נעצר בחשד לשוד אלים של בת 85 בביתה בתל אביב
מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- רשמיmdat.meMagen David Adom
- כתבותyediothynet.co.ilYnet
איך בדקנו את זה
The overnight killing, the victim's name and the suspected family dispute come from Ynet alone. Magen David Adom's statement confirms only a serious injury in Umm al-Fahm and the hospital evacuation; no police statement was available.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →
השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
הכתבות האחרונות

איור

איור

איור

צילום ארכיון

איור

איור