Man of about 80 dies in Rosh Pina apartment fire, woman hospitalised
Firefighters found an elderly man without signs of life in a burning flat in the northern town of Rosh Pina; a woman of about 80 was treated for smoke inhalation.

איור שנוצר בבינה מלאכותית, לא צילום של האירועים.
הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.
A man estimated to be about 80 years old died in a fire in an apartment in Rosh Pina, in northern Israel. Magen David Adom, Israel's national emergency medical service, said its call centre received a report of the blaze at 06:31, giving the location as Ma'ale Gai Oni Street in the town. Its medics and paramedics pronounced the man dead at the scene.
A woman aged 80 was also hurt. According to Magen David Adom, she was in moderate condition, showed signs of having inhaled smoke, and was taken to Ziv hospital after receiving treatment. Ynet reported that firefighters located the man, whom it also described as about 80, while searching the apartment, and that the woman had been moderately injured by smoke.
Who responded
Two services were involved. Magen David Adom, known in Israel by its Hebrew initials MDA, runs ambulances and paramedic crews across the country and operates the 101 emergency line, the number Israelis dial for medical help. The organisation divides the country into regions; its statement said the call came in to its Jordan region dispatch centre, which covers the area around Rosh Pina.
Firefighting is handled separately by the Israel Fire and Rescue Services. N12, the news arm of Israel's Channel 12, reported that 5 fire and rescue teams worked at the scene and that a man was brought out of the apartment without signs of life. N12 credited the fire service for the photograph accompanying its update.
Where it happened
Rosh Pina is a small town in the Upper Galilee, in Israel's north, close to the city of Safed. Gai Oni, the name that appears in the street address, is the historical name of the original settlement on the site. Ziv, the hospital where the woman was taken, is the main medical centre serving Safed and the surrounding area of the eastern Galilee.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
A second fire in the Galilee
Ynet reported the Rosh Pina death alongside a separate fire in Majd al-Krum, an Arab town in the Galilee further to the west. In that incident, according to Ynet, six people were hurt by smoke inhalation, among them a man of 55 in serious condition. Ynet said another man was injured after falling from a height of about five metres while the fire was burning. N12 also referred to the Rosh Pina blaze as a separate fire from another one, though its brief update did not say which. The reports do not suggest any connection between the two fires beyond their timing and region.
How the accounts compare
The three reports agree on the main facts: an elderly man died, an elderly woman was hurt by smoke, and the fire was in an apartment in Rosh Pina. They differ slightly in emphasis. MDA's statement describes its own crews pronouncing the man dead, while Ynet and N12 describe firefighters finding him and bringing him out. These accounts are consistent with each other rather than contradictory, as fire crews typically search a building and medical teams then confirm a death. On the woman's age, MDA gave her as 80, while Ynet described her as about 80. Both MDA and Ynet gave the man's age as an estimate.
What the reports do not say
None of the reports names the man or the woman, or states whether they lived together in the apartment. No cause of the fire has been given, and none of the organisations said whether an investigation has been opened. The reports also do not describe how much of the apartment or the building was damaged, whether other residents were evacuated, or whether the woman's condition has changed since she reached hospital.
להמשך קריאה
למדור חירום →מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- רשמיmdat.meMagen David Adom
- כתבותyediothynet.co.ilYnet
- כתבותkeshett.meN12
איך בדקנו את זה
The death and the woman's injuries were reported independently by Magen David Adom, Ynet and N12. The call time and hospital come from MDA alone, the number of fire teams from N12 alone, and the Majd al-Krum details from Ynet alone.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
הכתבות האחרונות

איור

איור

איור

צילום ארכיון

צילום ארכיון

איור



