דילוג לתוכן הראשי
ביטחוןצה"ל: השמדנו מנהרה של חמאס שחצתה את הקו הצהוב ברצועהחנוכהבעוד 15 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריי׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.289 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

US Senate votes 51 to 48 against resolution to end Trump's Iran war

Senate Republicans defeated a measure that sought to limit President Trump's war powers and require an end to US military operations against Iran.

מערכת Israel.com··3 דקות קריאה·
שיתוף
Donald Trump in 2025

הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.

The United States Senate has rejected a resolution that called on President Donald Trump to end the war with Iran, with Republican senators voting the measure down, The Jerusalem Post reported on Thursday evening.

The margin was 51 votes against and 48 in favour, according to Abu Ali Express, an Israeli Telegram news channel that covers Middle East security affairs. The channel described the resolution as an attempt to restrict the president's war powers and to oblige him to halt military action against Iran. It framed the outcome as Republicans making use of what it called the temporary majority they still hold in the Senate.

What a war powers resolution is

Under the US Constitution, the power to declare war rests with Congress, while the president serves as commander in chief of the armed forces. The tension between those two roles has produced repeated disputes over how far a president can take the country into sustained military action without a formal vote by lawmakers.

A war powers resolution is the tool members of Congress use to press that question. Such a measure typically directs the president to withdraw US forces from hostilities that Congress has not authorised. Senators who oppose a military campaign, or who believe the White House has overstepped its authority, can force a vote on one, which puts every member's position on the record.

Even when they fail, these votes are closely watched as a gauge of political support for a conflict. They show how many lawmakers are willing to break with a president on a matter of war, and whether any members of the president's own party have done so.

השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי

מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.

Why the margin matters

A vote of 51 to 48 is narrow. The reports available to us do not break the tally down by party or name the senators who voted on each side, so it is not possible from this material to say whether any Republicans supported the resolution or whether any Democrats opposed it.

The Jerusalem Post's account attributes the defeat to Senate Republicans. Abu Ali Express goes further in its characterisation, presenting the result as a product of a Republican majority it describes as temporary. That framing is the channel's own, and the reports do not explain what change in the Senate's makeup it has in mind or when that change would take effect.

Why this matters to readers following Israel

Any war between the United States and Iran bears directly on Israel's security. Iran is Israel's principal regional adversary, and the degree of American military involvement against Tehran shapes the strategic picture for Israel and its neighbours. A congressional decision to cut that involvement short would have had consequences well beyond Washington.

The vote leaves President Trump without a congressional instruction to stop. The rejection means that, as far as this measure is concerned, the administration's conduct of military operations against Iran was not constrained by the Senate.

The sources

Two organisations reported the vote. The Jerusalem Post, an English-language Israeli newspaper, carried the outcome under its American politics coverage. Abu Ali Express, which publishes in Hebrew on Telegram, supplied the vote count and the description of the resolution's aims. The two accounts are consistent on the central fact: the Senate turned the resolution down.

What the reports do not say

The material does not name the senators who sponsored the resolution, nor does it give a party breakdown of the vote. It contains no reaction from the White House, from Senate leaders of either party, or from the government of Israel. The 51 to 48 tally comes from a single source, Abu Ali Express, and has not been confirmed by the second report. Neither account says whether a similar measure is pending in the House of Representatives, or whether supporters intend to bring the question back to the Senate.

למדור ביטחון →
נושאיםus politicsiranus senatewar powers

מקורות וקריאה נוספת

פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.

  1. כתבותjpostjpost.com
    The Jerusalem Post
  2. כתבותabualiexpresst.me
    Abu Ali Express

איך בדקנו את זה

The Senate's rejection of the resolution was reported by both The Jerusalem Post and Abu Ali Express. The 51 to 48 vote count and the description of the resolution's terms come from Abu Ali Express alone, and we have not independently verified them.

מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →

השבוע בישראל, במייל אחד

הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.

רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.

הכתבות האחרונות

← כל החדשות

שותףמקום פנוי לשותף במדור חדשות3,765 כניסות מגוגל ב-⁠28 ימים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.