נתניהו למאמדני: "תתבייש לך"; יענה לו בנאום באו"ם

ראש הממשלה בנימין נתניהו הגיב בפומבי לראש עיריית ניו יורק זוהראן מאמדני, לאחר שזה חזר וכינה אותו פושע מלחמה ואדריכל, כלשונו, של רצח עם בעם הפלסטיני. תשובתו של נתניהו, שדווחה בערוץ הטלגרם "אבו עלי אקספרס", היתה קצרה: "תתבייש לך", אמר, והוסיף שיגיע לאו"ם ויספר את האמת על ראש העיר.

דבריו של מאמדני נאמרו בראיון לרשת האמריקאית CNN, כך דיווח ynet, שלפיו ראש העיר גם הגן על תמיכתו במעצר נתניהו בטענה שאין אדם שנמצא מעל החוק. ynet דיווח כי מאמדני בכל זאת נסוג מהתחייבות מוקדמת לאכוף את צו המעצר הבינלאומי נגד ראש הממשלה, וכי מטוסו של נתניהו צפוי לנחות בניו ג'רזי ולא בנמל התעופה ג'ון פ' קנדי בניו יורק.

מי הוא זוהראן מאמדני

מאמדני הוא ראש עיריית ניו יורק, העיר הגדולה בארצות הברית וביתה של הקהילה היהודית הגדולה בעולם מחוץ לישראל. "ג'רוזלם פוסט" דיווח על קריאתו לעצור את נתניהו לקראת ביקורו של ראש הממשלה בעיר לעצרת הכללית של האו"ם, המושב השנתי במטה האו"ם במנהטן שבו ראשי מדינות וממשלות נושאים נאומים מאותה במה.

לראש עיריית ניו יורק אין סמכות בענייני חוץ ואין לו סמכות בנוגע לטיפול בראשי ממשלות אורחים, נושא שהוא פדרלי בארצות הברית, והדיווחים מתארים את עמדתו כהצהרה ולא כמדיניות שבוצעה. הדיווח של ynet על נסיגתו מההבטחה לפעול לפי הצו הוא הפרט היחיד בחומר בנקודה הזאת.

שאלת צו המעצר

החומר מזכיר צו מעצר בינלאומי נגד נתניהו בלי לפרט את מקורו, את היקפו או את מעמדו החוקי בארצות הברית. ynet תיאר את מאמדני כמי שהבטיח בשלב מוקדם לאכוף אותו ומאז התרחק מההתחייבות. "ג'רוזלם פוסט", בדיווח נפרד, הציג את קריאתו של ראש העיר לעצור את נתניהו בהקשר הביקור המתקרב באו"ם.

מה אמר נתניהו

תשובתו של נתניהו הופנתה ישירות למאמדני ונקשרה לנאום המתוכנן שלו. ערוץ החדשות News.co.il דיווח כי ראש הממשלה אמר שבכוונתו לספר את האמת על ראש העיר בנאומו בעצרת הכללית. "ג'רוזלם פוסט" דיווח כי נתניהו מתח ביקורת על מאמדני בשל תמיכה בחמאס ואיים לחשוף את מה שכינה האמת לקראת הביקור.

המהדורה האנגלית של "ישראל היום" דיווחה כי הגינוי של ראש הממשלה נגע לעמדותיו הפומביות של מאמדני בנוגע לחמאס ולהפגנות האחרונות, וכי גורמים רשמיים נערכים לאפשרות של הפרעות באולם העצרת. יציאות מהאולם והפרעות בזמן נאומים ישראליים בעצרת הכללית הן תופעה חוזרת בפורום הזה.

למה השפה חשובה

המונח רצח עם, בהקשר של אופן ניהול המלחמה של ישראל בחמאס, הפך למחלוקת המרכזית בין הממשלה בישראל למבקריה בחו"ל. גורמים ישראליים דוחים אותו מכל וכל ורואים בשימוש בו על ידי נבחרי ציבור בחו"ל חציית קו. הדיווחים אינם כוללים תשובה ישראלית מהותית לטענה מעבר לתגובה בת שני משפטים של נתניהו, ואינם מצטטים את מאמדני בהרחבה מעבר לאמירות שהובאו.

מה הדיווחים לא אומרים

אף אחד מהדיווחים אינו מביא את נוסח הדברים המתוכננים של נתניהו ואינו מציין מה בכוונתו לחשוף על ראש העיר. הם אינם מפרטים מתי ואיפה השיב ראש הממשלה, ואם התגובה נמסרה בכתב, בווידאו או פנים אל פנים. צו המעצר מוזכר אך לא מתואר: הגוף שהוציא אותו, האישומים שבו וכל השלכה חוקית בארצות הברית נעדרים מהחומר. הדיווחים גם אינם מסבירים מדוע שדה התעופה של הנחיתה נמצא בניו ג'רזי ולא בניו יורק, אם מדובר בהחלטה ביטחונית, בעניין של לוח זמנים או במשהו אחר, ואין ציטוט של גורם אמריקאי על הקריאה לעצור.