טראמפ תקף את נורווגיה אחרי זכיית נאבי פילאי בנובל לשלום וכינה את ההחלטה "כתם בל יימחה"

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ תקף את ההחלטה להעניק השנה את פרס נובל לשלום לנאבי פילאי. הוא כינה אותה מבישה ומביכה ואמר שהיא הטביעה בנורווגיה "כתם בל יימחה". "טיימס אוף ישראל" דיווח שהדברים נאמרו בעצרת בחירות באולם Oncenter בסירקיוז שבמדינת ניו יורק, ב-9 באוקטובר 2026, שעות ספורות אחרי שהוועדה הכריזה על פילאי כזוכה.

טראמפ תקף גם את פילאי עצמה. בעצרת כינה אותה "אדם מסתורי" והוסיף: "מעולם לא שמעתי עליה. אף אחד לא שמע". ynet דיווח שבפוסט ארוך בטרות' סושיאל, הרשת החברתית שבבעלותו, כתב טראמפ שאיש לא יודע עליה דבר מלבד שנאתה לישראל, שהוא לא יודע מה היא עשתה, ושאחרי שיישב סכסוכים בשמונה מלחמות והחזיר חטופים הביתה, מגיעים לו שמונה פרסי נובל ולא אחד. התראה קצרה של ynet סיכמה את ההודעה כך: טראמפ קורא לנורווגיה מושחתת.

מי היא נאבי פילאי

פילאי היא משפטנית ושופטת לשעבר בבית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג, הערכאה הקבועה שדנה אנשים על פשעים כמו רצח עם ופשעי מלחמה. לפי "טיימס אוף ישראל", היא עמדה בראש דוח של האו"ם שקבע שישראל ביצעה רצח עם בעזה. גם ynet תיאר אותה כמשפטנית שהאשימה את ישראל ברצח עם. ישראל דוחה את האשמת רצח העם, ולכן הבחירה בפילאי צפויה הייתה מלכתחילה לעורר תשומת לב בישראל ובקרב תומכיה בעולם.

הטענה של טראמפ שהפרס הוענק למי שמזוהה עם עוינות לישראל הדהדה גם בסיקור בעברית. מחלקת החוץ של N12 ציטטה אותו כאומר שאיש לא שמע עליה, מלבד העובדה שהיא כנראה שונאת את ישראל.

למה נורווגיה

על פרס נובל לשלום מחליטה ועדה שיושבת בנורווגיה, ולכן טראמפ כיוון את זעמו למדינה ולא רק לחברי הוועדה. N12 ציינה שהוא אמר שההחלטה הותירה כתם על נורווגיה, שבה פועלת ועדת הפרס. בדבריו בעצרת, כפי שדיווח "טיימס אוף ישראל", הרחיב את הביקורת גם לאנשים שקיבלו את מה שכינה בחירה מבישה ומביכה.

טינה ותיקה

התלונה אינה חדשה. "טיימס אוף ישראל" ציין שמאז חזר לבית הלבן בינואר 2025, טראמפ חותר בגלוי לזכות בפרס, ובכל שנה בכהונתו הביע אכזבה על שלא קיבל אותו. בעצרת מנה כמה סכסוכים שלטענתו היה לו חלק בסיומם, ואמר שעזר למנוע פרוץ מלחמות, בין השאר בין צפון קוריאה לדרום קוריאה ובין יפן לצפון קוריאה.

האזכור של החזרת החטופים, שעליו דיווח ynet, קושר את הטינה למזרח התיכון. טראמפ מציג את תפקידו במלחמה בעזה כחלק מהנימוקים לכך שמגיע לו הפרס. "ג'רוזלם פוסט" סיקר גם הוא את הפרשה ותיאר את טראמפ כמי שזועם על כך שדילגו עליו בפרס.

היכן הדיווחים חלוקים

הדיווחים ממקמים את הדברים בהקשרים שונים. "טיימס אוף ישראל" מייחס את האמירות "אדם מסתורי" ו"כתם בל יימחה" לעצרת בסירקיוז, ואילו ynet מתאר פוסט ארוך בטרות' סושיאל כמקום שבו התבטא על פילאי וטען שמגיעים לו שמונה פרסים. ייתכן שמדובר בשתי הצהרות נפרדות מאותו יום, אבל הדיווחים לא אומרים זאת במפורש. גם הנוסח המיוחס לו על פילאי ועל ישראל משתנה מעט בין כלי התקשורת, משום שחלק מהציטוטים בעברית הם תרגומים.

מה הדיווחים לא אומרים

אף אחד מהדיווחים לא כולל תגובה של ממשלת נורווגיה, של ועדת נובל או של פילאי. הם לא מביאים את הנימוקים שמסרה הוועדה לבחירה בה, ולא מפרטים אילו שמונה מלחמות טראמפ מונה בין אלה שלדבריו יישב, מעבר לדוגמאות שנתן בעצרת. הדיווחים גם לא מתעדים תגובה כלשהי של ממשלת ישראל, לא לפרס ולא לדברי טראמפ.