מה פירוש המילה עשה דרכו?
צעד בדרך, הלך בדרך; ובהרחבה גם נסע, רָכַב, שָׁט, טָס וכו'.
עָשָֹה דַּרְכּוֹ
asa darko
פועל
באנגלית
make way through the water
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 3 פירושים למילה עשה דרכו.
- 1צעד בדרך, הלך בדרך; ובהרחבה גם נסע, רָכַב, שָׁט, טָס וכו'.
וַיֵּלֶךְ הָאִישׁ מֵהָעִיר מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָגוּר בַּאֲשֶׁר יִמְצָא וַיָּבֹא הַר אֶפְרַיִם עַד בֵּית מִיכָה לַעֲשׂוֹת דַּרְכּוֹ.
- 2עשה דרכיו: עסק בצרכיו הרגילים.
אִם תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶיךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג לִקְדוֹשׁ יְהוָה מְכֻבָּד וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָ מִמְּצוֹא חֶפְצְךָ וְדַבֵּר דָּבָר.
- 3ימאותעוֹשֶׂה דַּרְכּוֹ בַּמַּיִם: מונח ימי־משפטי שמשמעותו כי כלי השיט המדובר נמצא בדרך והוא נע בכוח מפרשיו או מנועיו או נטרד (נסחף) על ידי הזרם והרוח ואינו עומד על מקומו.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה עשה דרכו היא פועל.
- כתיב מנוקד
- עָשָֹה דַּרְכּוֹ
- כתיב מלא
- עשה דרכו
- הגייה
- asa darko
- שורש
- ע־ש־ה
- גימטריה
- 605
כך אומרים את המילה עשה דרכו בשפות אחרות.
- אנגלית
- make way through the water
המילה עשה דרכו באה מהשורש ע־ש־ה, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה עשה דרכו ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה עשה דרכו.
מה פירוש המילה עשה דרכו?
צעד בדרך, הלך בדרך; ובהרחבה גם נסע, רָכַב, שָׁט, טָס וכו'. התרגום לאנגלית הוא make way through the water.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך עשה דרכו בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.