מה פירוש המילה בדיל?

פסולת הנפרשת בשעת היתוך המתכת.

בְּדִיל

bdil

שם עצם · זכר

באנגלית

tin

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ב

במילון יש 2 פירושים למילה בדיל.

1
לשון המקראפסולת הנפרשת בשעת היתוך המתכת.
וְאָשִׁיבָה יָדִי עָלַיִךְ, וְאֶצְרֹף כַּבֹּר סִיגָיִךְ; וְאָסִירָה, כָּל־בְּדִילָיִךְ.
ישעיהו א׳, כ״ה
2
יסוד כימי מתכתי המסומל כ־Sn ומספרו האטומי 50.
אַךְ אֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכָּסֶף; אֶת־הַנְּחֹשֶׁת אֶת־הַבַּרְזֶל, אֶת־הַבְּדִיל וְאֶת־הָעֹפָרֶת.
במדבר ל״א, כ״ב

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה בדיל היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: בְּדִיל
כתיב מלא: בדיל
הגייה: bdil
שורש: ב־ד־ל
משקל: קְטִיל
גימטריה: 46

כך אומרים את המילה בדיל בשפות אחרות.

אנגלית: tin
ערבית: قصدير
רוסית: олово, станнум
צרפתית: étain
ספרדית: estaño
גרמנית: Zinn

אלה מילים שמתחרזות עם המילה בדיל.

המילה בדיל מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

חיל בדיל

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

המילה בדיל באה מהשורש ב־ד־ל, כמו המילים האלה.

זה המקור של המילה בדיל.

מסתבר שבתחילה, המילה "בדיל" לא כוונה למתכת מסוימת, אלא ציין את הפסולת הנפרשת (או הנבדלת) מההיתוך, ובמשך הזמן התייחדה המילה למתכת המסוימת כפי שהיא מוכרת כיום. נראה שגם לאחר שהתייחד השם "בדיל" למתכת המסוימת, לא תמיד הקפידו להבדיל בינו ובין העופרת, כפי שלא הבדילו תמיד בלטינית בין nigrum לבין plumbum.