דילוג לתוכן הראשי

מה פירוש המילה גוי של שבת?

אדם לא־יהודי העושה עבור יהודים (בפרט יהודים דתיים) מלאכות האסורות עליהם בשבת, כגון הבערת אש או הפעלת חשמל לחימום ולתאורה וכיוצא באלה.

גּוֹי שֶׁל שַׁבָּת
goy shel shabat
שם עצם · זכר
באנגלית

shabbos goy

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברימילים שמתחילות באות ג

במילון יש פירוש אחד למילה גוי של שבת.

  1. 1
    יהדותאדם לא־יהודי העושה עבור יהודים (בפרט יהודים דתיים) מלאכות האסורות עליהם בשבת, כגון הבערת אש או הפעלת חשמל לחימום ולתאורה וכיוצא באלה.

המילה גוי של שבת היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד
גּוֹי שֶׁל שַׁבָּת
כתיב מלא
גוי של שבת
הגייה
goy shel shabat
רבים
גּוֹיִים שֶׁל שַׁבָּת
נטיות
ר' גּוֹיִים שֶׁל שַׁבָּת
גימטריה
1,051

כך אומרים את המילה גוי של שבת בשפות אחרות.

אנגלית
shabbos goy
רוסית
шабесгой
צרפתית
shabbes goy
יידיש
שבת גוי

אלה המילים שלפני המילה גוי של שבת ואחריה במילון.

אלה השאלות שנשאלות על המילה גוי של שבת.

מה פירוש המילה גוי של שבת?

אדם לא־יהודי העושה עבור יהודים (בפרט יהודים דתיים) מלאכות האסורות עליהם בשבת, כגון הבערת אש או הפעלת חשמל לחימום ולתאורה וכיוצא באלה. התרגום לאנגלית הוא ⁨shabbos goy⁩.

האם המילה גוי של שבת בזכר או בנקבה?

המילה גוי של שבת היא שם עצם ממין זכר, וצורת הרבים שלה היא גּוֹיִים שֶׁל שַׁבָּת.

ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך גוי של שבת בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.

עוד באתר