מה פירוש המילה הקש ששבר את גב הגמל?
ביטוי לדבר פעוט לכאורה, אשר בגלל השפעתם המצטברת של ארועים שקדמו לו, גרם בסופו של דבר למשבר גדול ופתאומי.
הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל
hakash sheshavar et gav hagamal
מילה
באנגלית
the straw that broke the camel's back
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש פירוש אחד למילה הקש ששבר את גב הגמל.
- 1ביטוי לדבר פעוט לכאורה, אשר בגלל השפעתם המצטברת של ארועים שקדמו לו, גרם בסופו של דבר למשבר גדול ופתאומי.
המילה הקש ששבר את גב הגמל היא מילה.
- כתיב מנוקד
- הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל
- כתיב מלא
- הקש ששבר את גב הגמל
- הגייה
- hakash sheshavar et gav hagamal
- גימטריה
- 1,691
כך אומרים את המילה הקש ששבר את גב הגמל בשפות אחרות.
- אנגלית
- the straw that broke the camel's back
- צרפתית
- la goutte qui a fait déborder le vase
אלה המילים שלפני המילה הקש ששבר את גב הגמל ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה הקש ששבר את גב הגמל.
מה פירוש המילה הקש ששבר את גב הגמל?
ביטוי לדבר פעוט לכאורה, אשר בגלל השפעתם המצטברת של ארועים שקדמו לו, גרם בסופו של דבר למשבר גדול ופתאומי. התרגום לאנגלית הוא the straw that broke the camel's back.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך הקש ששבר את גב הגמל בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.