מה פירוש המילה כדאי?
בעברית החדשה, תואר הפועל שווה, מומלץ או רצוי. מציין ציפייה לרווח או, בשלילה, להֶפְסֵד מפעולה כלשהי מבלי לציין מידת הרווח או ההפסד.
כְּדַאי
k'day
תואר הפועל
באנגלית
worthwhile, preferable, It is best to, advisable
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 6 פירושים למילה כדאי.
- 1בעברית החדשה, תואר הפועל שווה, מומלץ או רצוי. מציין ציפייה לרווח או, בשלילה, להֶפְסֵד מפעולה כלשהי מבלי לציין מידת הרווח או ההפסד.
- 2בלשון חז"ל, תואר השם ראוי, שווה, הולם. מציין קיום או העדר מידת זכות של בן אדם או של קבוצה של אנשים.
- 3צרף כְ + די
- 4לפי השערה.
- 5בלשון חז"ל "כדיי" (מקורות ארץ ישראליים) או "כדאי" (מקורות בבליים)
- 6בימי הביניים עברה "כדאי" מתואר השם לשימוש המודרני כתאר הפעל, בהשפעת שפות אירופיות, לפי ההשערה של גבריאל בירנבאום שפורסם במאמרו "לגלגוליה של המילה 'כדאי'", בספר "שערי לשון", כרך ב', דף 31, מוסד ביאליק, התשס"ח, ועל פיו נערך ערך זה.
המילה כדאי היא תואר הפועל.
- כתיב מנוקד
- כְּדַאי
- כתיב מלא
- כדאי
- הגייה
- k'day
- נטיות
- חסר גוף ומספר (חג"מ)
כך אומרים את המילה כדאי בשפות אחרות.
- אנגליתworthwhile, preferable, It is best to, advisable
אלה מילים שמתחרזות עם המילה כדאי.
- חקלאיkhaklayfarmer
- תנאיtnaycondition
- חיkhayalive
- גיאgaygorge
- הגאיhagayhelmsman
- אוליulaymaybe
- סיניsinaySinai
- שבתאיshabtaySaturn
- שיshaygift
- חשאיkhashaystealth
- לוואיlevayGrammatical modifier
- זכאיzakayentitled
- ודאיvadaysurely
- גבאיgabaycollector
- הייhayhi
- אמודאיamodaydiver
- עיayAi
- עילאיilaysuperior
- פוליטיקאיpolitikaypolitician
- פנאיpnayleisure
הסיומת שכל מילה חולקת עם כדאי מודגשת בצבע.
אלה המילים שלפני המילה כדאי ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה כדאי.
מה פירוש המילה כדאי?
בעברית החדשה, תואר הפועל שווה, מומלץ או רצוי. מציין ציפייה לרווח או, בשלילה, להֶפְסֵד מפעולה כלשהי מבלי לציין מידת הרווח או ההפסד. התרגום לאנגלית הוא worthwhile, preferable, and It is best to.
אילו מילים מתחרזות עם המילה כדאי?
מילים שמתחרזות עם המילה כדאי הן למשל חקלאי, תנאי, חי, גיא, הגאי ואולי.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך כדאי בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.