מה פירוש המילה חושן?

אחד מפריטי בגדי השרד שעל הכהן הגדול ללבוש בעת שירות הקודש. החושן, נקרא גם בכמה מקומות גם "חושן המשפט".

חשֶׁן

khoshen

שם עצם · זכר

באנגלית

breastplate

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ח

במילון יש פירוש אחד למילה חושן.

1
אחד מפריטי בגדי השרד שעל הכהן הגדול ללבוש בעת שירות הקודש. החושן, נקרא גם בכמה מקומות גם "חושן המשפט".
וְיִרְכְּסוּ אֶת-הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָו אֶל-טַבְּעֹת הָאֵפוֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיוֹת עַל-חֵשֶׁב הָאֵפוֹד וְלֹא-יִזַּח הַחֹשֶׁן מֵעַל הָאֵפוֹד.
שמות כ״ח, כ״ח

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה חושן היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: חשֶׁן
כתיב מלא: חושן
הגייה: khoshen
משקל: קֹטֶל
נטיות: חשֶׁן־
גימטריה: 364

כך אומרים את המילה חושן בשפות אחרות.

אנגלית: breastplate
ערבית: صدرة

זה המקור של המילה חושן.

ערבית: חשן خشن בהוראת מחוספס, עשוי־גס. כנראה בשל רפורמה משפטית־אופנתית קדומה השתנה מראה החשן שבימי בית ראשון עוצב מ-12 אבנים נוצצות שנענד כשרשרת על גבי חזה של כהן גדול ועד לימי בית שני שם כבר החשן היה בסה"כ וסט המכסה את פלג הגוף העליון ועובדה היא שבלשון יוונית קוינה של תרגום השבעים תרגמו את תיבת חשן מויקרא ח' במילה שהגייתה: אפטיטימה (ἐπιτίθημι) בהוראת כסות,מעטה.