דילוג לתוכן הראשי

מה פירוש המילה רחמנא לשיזבן?

ביטוי הנאמר אחרי אזכור של תופעה שלילית: אסון, חטא וכדומה, בדרך כלל כניסיון להתנער ממנה.

רַחֲמָנָא לְשֵׁזְבָן
rakhmana leshezvan
מילה
באנגלית

God forbid

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברימילים שמתחילות באות ר

במילון יש פירוש אחד למילה רחמנא לשיזבן.

  1. 1
    ביטוי הנאמר אחרי אזכור של תופעה שלילית: אסון, חטא וכדומה, בדרך כלל כניסיון להתנער ממנה.

המילה רחמנא לשיזבן היא מילה.

כתיב מנוקד
רַחֲמָנָא לְשֵׁזְבָן
כתיב מלא
רחמנא לשיזבן
הגייה
rakhmana leshezvan
גימטריה
698

כך אומרים את המילה רחמנא לשיזבן בשפות אחרות.

אנגלית
God forbid
ערבית
لا سمح الله

אלה מילים נרדפות למילה רחמנא לשיזבן.

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה המילים שלפני המילה רחמנא לשיזבן ואחריה במילון.

אלה השאלות שנשאלות על המילה רחמנא לשיזבן.

מה פירוש המילה רחמנא לשיזבן?

ביטוי הנאמר אחרי אזכור של תופעה שלילית: אסון, חטא וכדומה, בדרך כלל כניסיון להתנער ממנה. התרגום לאנגלית הוא ⁨God forbid⁩.

מה מילה נרדפת לרחמנא לשיזבן?

מילים נרדפות למילה רחמנא לשיזבן הן רחמנא ליצלן, השם ישמור, חס וחלילה, חס ושלום ושלא נדע.

ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך רחמנא לשיזבן בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.

עוד באתר