מה פירוש המילה תרגום אונקלוס?
תרגום ארמי יהודי שנכתב עבור ספרי התורה. משערים כי תרגום זה נכתב בארץ ישראל במאה השלישית לספירה.
תַּרְגּוּם אוּנְקְלוֹס
targum unklos
צירוף
באנגלית
onkelos' translation
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 3 פירושים למילה תרגום אונקלוס.
- 1תרגום ארמי יהודי שנכתב עבור ספרי התורה. משערים כי תרגום זה נכתב בארץ ישראל במאה השלישית לספירה.
- 2בתלמוד לא נאמר על קשר בין התרגום הארמי לתרגום אונקלוס. נכון שהתלמוד מביא ציטוטים מן התרגום הארמי אך בלשון "מתרגמינן" (אנו מתרגמים), ולא בשמו של אונקלוס.
- 3בתלמוד הירושלמי אונקלוס מכונה עקילס. ממקורות יהודיים ונוצריים ידוע כי עקילס היה גר שתירגם את המקרא ליוונית וקשה להניח שאותו הגר תרגם את המקרא גם לארמית.
המילה תרגום אונקלוס היא צירוף.
- כתיב מנוקד
- תַּרְגּוּם אוּנְקְלוֹס
- כתיב מלא
- תרגום אונקלוס
- הגייה
- targum unklos
- שורש
- ת־ר־ג־מ
- גימטריה
- 902
כך אומרים את המילה תרגום אונקלוס בשפות אחרות.
- אנגלית
- onkelos' translation
המילה תרגום אונקלוס באה מהשורש ת־ר־ג־מ, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה תרגום אונקלוס ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה תרגום אונקלוס.
מה פירוש המילה תרגום אונקלוס?
תרגום ארמי יהודי שנכתב עבור ספרי התורה. משערים כי תרגום זה נכתב בארץ ישראל במאה השלישית לספירה. התרגום לאנגלית הוא onkelos' translation.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך תרגום אונקלוס בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.