מה פירוש המילה זין?
שם כולל לכלי מלחמה וציד - כלים שנועדו לפגוע בגופו של אדם או בעל־חיים.
זַיִן
zayin
שם עצם · זכר
באנגלית
arm, weapon, zayin, dick
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 7 פירושים למילה זין.
- 1מיושןשם כולל לכלי מלחמה וציד - כלים שנועדו לפגוע בגופו של אדם או בעל־חיים.
- 2האות השביעית באלפבית העברי.
- 3עממיאיבר מינו של הזכר.
- 4סלנג, בהשאלהביטוי של כעס או אכזבה כאשר דבר-מה נכשל, גורם נזק או מטריד.
- 5המילה ܙܝܢܐ מקורה (מקבילה בארמנית: զէն) ובתקופת בית שני נפוצה גם בקרב דוברי העברית השימוש במשמעות הראשונה והמקורית של המילה, כלי נשק, הולך ופוחת בעשורים האחרונים. כיום היא אינה משמשת בלשון הדיבור, ונדיר למוצאה גם בספרות.
- 6בהשאלה מן (1) ע"ש הדמיון הצורני בכתב העברי העתיק.
- 7ראשית הביטוי במילה שוואַנץ כלשון נקייה לאיבר המין. התרגום לעברית: "זנב" בא מאוחר יותר, כיוון שהמילה המקורית כבר נתפסה בוטה כשלעצמה. בסופו של דבר, כשהמילה "זנב" נתפסה כבוטה מדי, החלו לכתוב ז' בלבד, ומכאן נכנס הביטוי לעברית מודרנית. דן אלמגור שאסף עדויות של תלמידי גמנסיה מראשית המאה שעברה מוסר כי הביטוי
המילה זין היא שם עצם ממין זכר.
- כתיב מנוקד
- זַיִן
- כתיב מלא
- זין
- הגייה
- zayin
- שורש
- ז־י־נ
- משקל
- קַיִל
- גימטריה
- 67
כך אומרים את המילה זין בשפות אחרות.
- אנגלית
- arm, weapon, zayin, dick, cock
- ספרדית
- arma, brazo, polla, pija
אלה מילים נרדפות למילה זין.
- נשק
- זכרותmanhood
- זרג
- פיןpin
- שטרונגול
- שמוק
- זובי
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה מילים שמתחרזות עם המילה זין.
המילה זין מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.
- כל הזין
- כלי זין
- לא שם זין
- נשבר הזין
- על הזין
- שבור זין
- שבו"ז
- שם זין
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה המילים שלפני המילה זין ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה זין.
מה פירוש המילה זין?
שם כולל לכלי מלחמה וציד - כלים שנועדו לפגוע בגופו של אדם או בעל־חיים. התרגום לאנגלית הוא arm, weapon, and zayin.
מה מילה נרדפת לזין?
מילים נרדפות למילה זין הן נשק, זכרות, זרג, פין, שטרונגול ושמוק.
אילו מילים מתחרזות עם המילה זין?
מילים שמתחרזות עם המילה זין הן למשל עין, יין, עין, עדיין, מנין וקין.
האם המילה זין בזכר או בנקבה?
המילה זין היא שם עצם ממין זכר.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך זין בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.