מה פירוש המילה זרת?

שיבר,יחידת מידה השווה באורכה למרחק שבין האגודל לאצבע-הקטנה (זרת) בעוד כף היד פשקה.

זֶרֶת

zeret

שם עצם · נקבה

באנגלית

pinky, pinkie, little finger, auricular

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ז

במילון יש 2 פירושים למילה זרת.

1
שיבר,יחידת מידה השווה באורכה למרחק שבין האגודל לאצבע-הקטנה (זרת) בעוד כף היד פשקה.
רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ.
שמות כ״ח, ט״ז
2
בהשאלההאצבע הקטנה שבכף היד.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה זרת היא שם עצם ממין נקבה.

כתיב מנוקד: זֶרֶת
כתיב מלא: זרת
הגייה: zeret
שורש: ז־ר־ה
משקל: קְטֶלֶת
רבים: זְרָתוֹת גם זְרָתִים
נטיות: ר' זְרָתוֹת גם זְרָתִים; זֶרֶת־, ר' זִרְתוֹת־ או זִרְתֵי־; זוגי זְרָתַיִם או זִרְתַּיִם; כ' זִרְתּוֹ
גימטריה: 607

כך אומרים את המילה זרת בשפות אחרות.

אנגלית: pinky, pinkie, little finger, auricular, span
ערבית: خِنْصِرْ, شبر
צרפתית: auriculaire

אלה מילים נרדפות למילה זרת.

שיבר

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה זרת.

זה המקור של המילה זרת.

מן ארמית - "זַרתָּא", קיצור של "זערת" משום גודלה הזעיר. 2: ההבנה הפשוטה היא שהמימרה מפרטת את שמות האצבעות, אך נראה יותר שהכוונה היא להסביר שלכל אצבע יש שימוש הלכתי ייחודי – ולאו דווקא להכתיר כל אצבע ואצבע בשם משלה. נזכור שהתלמוד מוסר לנו מעין הקלטה של השיח שהתנהל בעל פה בבית המדרש, ונראה אפוא שהחכם שאמר את הדברים הראה כל אצבע ואצבע, ופירט למה היא נצרכת.