מה פירוש המילה זונה?

אשה המקיימת יחסי מין עם אנשים בלא קשר קבוע וממוסד ובדר"כ תמורת אתנן.

זוֹנָה

zona

שם עצם · נקבה

באנגלית

prostitute, whore, slut, hoe

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ז

במילון יש 3 פירושים למילה זונה.

1
אשה המקיימת יחסי מין עם אנשים בלא קשר קבוע וממוסד ובדר"כ תמורת אתנן.
וַיָּבוֹא אֵלֶיהָ כְּבוֹא אֶל אִשָּׁה זוֹנָה כֵּן בָּאוּ אֶל אָהֳלָה וְאֶל אָהֳלִיבָה אִשֹּׁת הַזִּמָּה
יחזקאל כ״ג, מ״ד
2
נדירגבר המקיים יחסי־מין תמורת תשלום.
3
עממיכינוי גנאי לאדם שפל.
אֵיכָה הָיְתָה לְזוֹנָה, קִרְיָה נֶאֱמָנָה; מְלֵאֲתִי מִשְׁפָּט, צֶדֶק יָלִין בָּהּ – וְעַתָּה מְרַצְּחִים.
ישעיהו א׳, כ״א

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה זונה היא שם עצם ממין נקבה.

כתיב מנוקד: זוֹנָה
כתיב מלא: זונה
הגייה: zona
משקל: קוֹטְלָה
רבים: זוֹנוֹת
נטיות: ז' זוֹנֶה, ר' זוֹנוֹת
גימטריה: 68

כך אומרים את המילה זונה בשפות אחרות.

אנגלית: prostitute, whore, slut, hoe, hooker
ערבית: عاهرة
רוסית: проститутка, курва, блядь, потаскуха
צרפתית: prostituée, pute, putain
ספרדית: prostituta, puta, zorra, perra
גרמנית: Hure, Prostituierte

אלה מילים נרדפות למילה זונה.

יצאנית
נערת ליווי
נפקנית
סוטה
פרוצה
קדש
שכבנית
שרלילה
שרמוטהslut
זנאיadulterer

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה זונה.

המילה זונה מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

זה המקור של המילה זונה.

הפועל זָנָה במקרא משמש לבגידה באמון חשוב כמו באישות או בעבודת אלהים. כיום רק בנושאי יחסי איש ואשה ובדר"כ תמורת תשלום וללא אהבה ומיסוד הקשר. מן ז-נ-ה. ארמית: זְנָא. השורש לזן-מין כלומר נטה מדרך הקשר למינו.