צְדָקָה
tsedaka
המילה צדקה קרובה למילה צדק, ופירושה עזרה לנזקקים
מה זה אומר
צדקה באה מהמילה צדק, יושר, הגינות או משפט צודק, והיא המילה העברית לעזרה לנזקקים. התנ"ך משתמש במילה צדקה 157 פעמים, בדרך כלל לצדק עצמו, והמשמעות של עזרה לנזקקים התפתחה בתקופת התלמוד.
מתי אומרים את זה בישראל
המסורת היהודית רואה בצדקה חובה של צדק ולא טובה, והיא אינה תלויה בעושרו של הנותן: אפילו מי שמקבל עזרה נהוג לבקש ממנו לתת. היא יכולה להיות כסף, זמן או עצה. הרמב"ם, חכם מימי הביניים, תיאר שמונה מעלות של נתינה, מנתינה בחוסר רצון ועד סיוע לאדם להיות עצמאי באמצעות עבודה, הלוואה או שותפות. צורת הרבים היא צדקות.
שאלות נפוצות
האם צדקה זהה ל-charity באנגלית?
קרוב, אבל לא זהה. המילה האנגלית charity מציינת בדרך כלל חסד מרצון, ואילו צדקה נתפסת כחובה של צדק, בלי קשר ליכולתו של הנותן.
מהן שמונה מעלות הצדקה?
סולם שתיאר הרמב"ם, שנע מנתינה בחוסר רצון ועד סיוע לאדם להיות עצמאי, וממש מתחת לשיא הזה נתינה אנונימית לנזקקים שאינם ידועים.
עוד באתר
מילון אנגלית עברית
אלפי מילים באנגלית ואיך אומרים אותן בעברית, עם ניקוד, תעתיק, מין, צורת רבים והקלטות.
מילון עברי
הפירוש של אלפי מילים בעברית, עם ההגייה של כל מילה, התרגום לאנגלית, מילים נרדפות, הפכים וחרוזים.
האלפבית העברי
כל 22 האותיות, הצלילים, הצורות והערכים המספריים.
מקלדת עברית
להקליד עברית בפריסה הישראלית ועם ניקוד, ולהעתיק.