דילוג לתוכן הראשי

מדעAnton Shammas

אנטון שמאס

אנטון שמאס הוא סופר, משורר ומתרגם הכותב בערבית, בעברית ובאנגלית, הידוע בזכות הרומן העברי ״ערבסקות״.

נולד ב-1950הרומן ״ערבסקות״תרגום אמיל חביבי לעבריתשירה בערבית ובעברית

נולד
8 בספטמבר 1950, פסוטה
עיסוק
בלשן, משורר, מתרגם, סופר
השכלה
תוכנית הכתיבה הבין-לאומית, האוניברסיטה העברית בירושלים

אנטון שמאס נולד ב-1950 בפסוטה

אנטון שמאס נולד ב-8 בספטמבר 1950 בפסוטה, כפר ערבי נוצרי בגליל המערבי. הוא היה אחד מ-6 ילדיהם של אב פלסטיני ואם לבנונית שהגיעה לפסוטה ב-1937 כדי ללמד. ב-1962 עברה המשפחה לחיפה, ושם למד בבית ספר תיכון יהודי-ערבי משותף.

ב-1968 עבר לירושלים. באוניברסיטה העברית למד ספרות אנגלית, ספרות ערבית ותולדות האמנות.

הוא היה ממייסדי כתב העת הספרותי הערבי ״אל-שרק״ וערך אותו. ב-1974 פרסם קובצי שירה בערבית ובעברית, וב-1976 החל לעבוד כמפיק בתוכניות בערבית בטלוויזיה הישראלית. הוא כתב גם בעיתונים עבריים על זהות ערבית במדינה יהודית ותרגם לעברית את יצירותיו של אמיל חביבי.

הרומן העברי שלו ״ערבסקות״ ראה אור ב-1986 ותורגם לכמה שפות. ב-1987 עבר לארצות הברית, ושם הוא מלמד ספרות השוואתית באוניברסיטת מישיגן.

8 ציוני דרך בחייו של אנטון שמאס

  1. 1950

    נולד בפסוטה.

  2. 1962

    עבר עם משפחתו לחיפה.

  3. 1968

    עבר לירושלים ללמוד באוניברסיטה העברית.

  4. 1974

    פרסם את קובץ השירה ״כריכה קשה״.

  5. 1979

    פרסם את קובץ השירה ״שטח הפקר״.

  6. 1984

    פרסם את תרגומו לעברית ל״האופסימיסט״ של אמיל חביבי.

  7. 1986

    פרסם את הרומן ״ערבסקות״.

  8. 1987

    עבר לארצות הברית.

ל-6 האישים האלה יש תחום, יחידה או מפלגה משותפים עם אנטון שמאס

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, Anton Shammas וויקיפדיה העברית, אנטון שמאס, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

עוד באתר