דילוג לתוכן הראשי

מדעT. Carmi

ט. כרמי

ט. כרמי, שם העט של כרמי טשרני, היה משורר, מתרגם ועורך ישראלי שנולד בארצות הברית.

1925 עד 1994שירה עבריתתרגומי שייקספיר לעבריתאנתולוגיית השירה העברית של פינגוויןספר הילדים ״שמוליקיפוד״

נולד
31 בדצמבר 1925, ניו יורק
נפטר
20 בנובמבר 1994, ירושלים
עיסוק
בלשן, מתרגם, משורר, סופר
השכלה
ישיבה יוניברסיטי

ט. כרמי נולד ב-1925 בניו יורק

כרמי טשרני נולד ב-1925 בניו יורק. אביו, הרב ברוך (ברנרד) טשרני, היה מנהל בית ספר, ובבית דיבר עם בניו עברית. בין 1931 ל-1934 למד בבית הספר היסודי בלפור בתל אביב.

לאחר שחזר לניו יורק למד בישיבה יוניברסיטי וקיבל תואר ראשון בספרות אנגלית וצרפתית. הוא החל תואר שני באוניברסיטת קולומביה, אך עזב לעבודה הומניטרית בצרפת. ב-1946 וב-1947 עבד שם עם יתומים יהודים וילדי פליטי מלחמה.

באוקטובר 1947 עלה לארץ ישראל ולמד ספרות עברית באוניברסיטה העברית. במלחמת העצמאות התגייס להגנה ולחם בירושלים ובלטרון. באוקטובר 1949 שוחרר בדרגת סרן.

ספר שיריו הראשון יצא ב-1950, ולבקשת המו״ל אימץ את שם העט ט. כרמי. הוא תרגם מחזות של שייקספיר לעברית וערך אנתולוגיה של שירה עברית בהוצאת פינגווין. עם אשתו הראשונה, שושנה היימן, כתב את ספר הילדים ״שמוליקיפוד״ בשם ״כוש״.

הוא לימד באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטת תל אביב, ומ-1978 בהיברו יוניון קולג׳ בירושלים. ב-1990 זכה בפרס ביאליק יחד עם פנחס שדה. הוא נפטר מסרטן ב-1994 ונקבר בקיבוץ גן שמואל.

10 ציוני דרך בחייו של ט. כרמי

  1. 1925

    נולד בניו יורק.

  2. 1946

    החל לעבוד עם יתומים יהודים בצרפת.

  3. 1947

    עלה לארץ ישראל.

  4. 1949

    שוחרר מהשירות בדרגת סרן.

  5. 1950

    פרסם את ספר שיריו הראשון.

  6. 1955

    כתב את ספר הילדים ״שמוליקיפוד״.

  7. 1958

    קיבל את פרס אברהם שלונסקי.

  8. 1972

    קיבל את פרס ברנר.

  9. 1987

    קיבל מלגת גוגנהיים.

  10. 1990

    זכה בפרס ביאליק במשותף ונבחר לחבר-יועץ באקדמיה ללשון העברית.

ט. כרמי שירת בצבא

במלחמת העצמאות שירת כמקלען בחי״ש של ההגנה בירושלים, אחר כך בחטיבת הראל של הפלמ״ח בקרב לטרון וכקצין בחיל האוויר. באוקטובר 1949 שוחרר בדרגת סרן.

ט. כרמי קיבל 7 פרסים ואותות

  • מלגת גוגנהיים
  • פרס ביאליק
  • פרס התיאטרון הישראלי
  • פרס היצירה לסופרים עבריים
  • פרס ברנר
  • פרס ניומן
  • פרס שלונסקי

ל-6 האישים האלה יש תחום, יחידה או מפלגה משותפים עם ט. כרמי

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, T. Carmi וויקיפדיה העברית, ט. כרמי, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

עוד באתר