דילוג לתוכן הראשי

ספרותBoris Saidman

בוריס זיידמן

בוריס זיידמן הוא סופר, מתרגם ומורה ישראלי יליד ברית המועצות.

נולד ב-1963כתיבה על חבלי הקליטהתרגום ״בת הקפיטן״הוראת תקשורת חזותית ואמנות

בוריס זיידמן
נולד
1 במאי 1963, קישינב
עיסוק
סופר, מתרגם, מעצב גרפי
השכלה
בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים

בוריס זיידמן נולד ב-1963 בקישינב

בוריס זיידמן נולד ב-1 במאי 1963 בקישינב שבברית המועצות, כיום במולדובה. אמו הייתה מורה ואביו צלם. משפחתו עלתה לישראל כשהיה ילד, ועל קשיי הקליטה כתב לימים בספריו.

הוא למד בתיכון עירוני ד׳ בתל אביב. לאחר שירותו הצבאי למד תקשורת חזותית בבצלאל.

הוא עבד בפרסום כקופירייטר, ארט דיירקטור ומעצב גרפי, בין השאר במשרדי שלמור אבנון עמיחי, טמיר כהן ואדלר חומסקי. לימד בבצלאל, בוויצו חיפה, במכללת עמק יזרעאל ובמכללת הגליל המערבי, והרצה על תולדות התקשורת החזותית בסמינר הקיבוצים. כמו כן לימד תולדות האמנות ואמנות בין-תחומית בתיכון כפר סילבר.

לצד ההוראה הוא עוסק בכתיבה ובתרגום. ב-2010 ראה אור תרגומו ל״בת הקפיטן״ של פושקין. בשנים 2016-2017 לימד בתיכונט, לאחר מכן בעירוני ד׳, ומ-2023 הוא מלמד בתיכון חדש. הוא אב ל-2 ילדים.

ציוני דרך בחייו של בוריס זיידמן

  1. 1963

    נולד בקישינב שבברית המועצות.

  2. 2010

    פרסם את תרגומו ל״בת הקפיטן״ של פושקין.

  3. 2016

    החל ללמד בתיכונט על שם אלתרמן.

  4. 2023

    החל ללמד בתיכון חדש.

בוריס זיידמן שירת בצבא

שירת בצה״ל בחיל הרגלים ובחיל השריון.

בוריס זיידמן קיבל פרס אחד

  • פרס אקו"ם

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, בוריס זיידמן, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: eduard kaprov, CC0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.