Skip to main content

Literatureבוריס זיידמן

Boris Saidman

Boris Saidman is an Israeli writer, translator and teacher born in the Soviet Union.

born 1963Writing about immigrant absorptionTranslating The Captain's DaughterTeaching visual communication and art

Boris Saidman
Born
1 May 1963, Chișinău
Occupation
writer, translator, graphic designer
Education
Bezalel Academy of Art and Design

Boris Saidman was born in 1963 in Chișinău

Boris Saidman was born on May 1, 1963, in Chișinău in the Soviet Union, today in Moldova. His mother was a teacher and his father was a photographer. His family immigrated to Israel when he was a child, and he later wrote in his books about the difficulties of settling in.

He attended Ironi Dalet High School in Tel Aviv. After his army service he studied visual communication at Bezalel.

He worked in advertising as a copywriter, art director and graphic designer, at agencies including Shalmor Avnon Amichay, Tamir Cohen and Adler Chomski. He taught at Bezalel, WIZO Haifa, Emek Yezreel College and Western Galilee College, and lectured on the history of visual communication at the Kibbutzim Seminar. He also taught art history and interdisciplinary art at Kfar Silver high school.

Alongside teaching, he writes and translates. In 2010 he published a Hebrew translation of Pushkin's The Captain's Daughter. He taught at Tichonet in 2016 and 2017, later at Ironi Dalet, and from 2023 at Tichon Hadash. He is a father of 2.

Milestones in Boris Saidman's life

  1. 1963

    Born in Chișinău in the Soviet Union.

  2. 2010

    Published his translation of Pushkin's The Captain's Daughter.

  3. 2016

    Began teaching at Tichonet in Tel Aviv.

  4. 2023

    Began teaching at Tichon Hadash.

Boris Saidman served in the military

He served in the IDF in the Infantry Corps and the Armored Corps.

Boris Saidman received one award

  • ACUM Awards

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, בוריס זיידמן, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: eduard kaprov, CC0

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.