דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותDavid Sagiv

דוד שגיב

דוד שגיב היה מילונאי ומתרגם ישראלי, הידוע כמחבר מילון שגיב ערבי-עברי, עברי-ערבי.

1928 עד 2019מילון שגיב ערבי-עבריניהול קול ישראל בערביתתרגומים בין עברית לערבית

דוד שגיב
עיסוק
מילונאי, סופר

דוד שגיב נולד ב-1928

דוד שגיב נולד ב-1928 בבצרה שבעיראק. אביו היה השמש והחזן של בית כנסת בעיר. מחנכו בתיכון השפיע על יחסו לשפה הערבית ולספרותה.

ב-1947 מונה למזכיר הקהילה היהודית בבצרה. בספטמבר 1948 נעצר עם חברי הנהלת אגודת נוער מקומית בחשד לפעילות ציונית. ב-1951 עלה לישראל.

בשנים 1955-1957 עבד במשרד הביטחון ולמד סוציולוגיה, כלכלה ושפה וספרות ערבית. ב-1957 הצטרף כעורך חדשות לתחנה שהפכה לקול ישראל. בשנים 1979-1984 ניהל את קול ישראל בערבית.

ב-1960 החל לחבר מילון עברי-ערבי, שיצא לאור ב-1985, ב-1990 וב-2008. כיהן כיועץ לענייני תרבות בשגרירות ישראל בקהיר, ואחר כך היה עמית מחקר במכון טרומן ומרצה באוניברסיטת בר-אילן. תרגם ספרים בין עברית לערבית, בהם ספרים של נגיב מחפוז.

ב-2007 זכה בפרס לנדאו. הלך לעולמו ב-7 באפריל 2019.

ציוני דרך בחייו של דוד שגיב

  1. 1951

    עלה לישראל מעיראק.

  2. 1957

    הצטרף לבית השידור הישראלי כעורך חדשות.

  3. 1960

    החל לחבר מילון עברי-ערבי.

  4. 1979

    מונה למנהל קול ישראל בערבית.

  5. 1985

    פרסם את מילונו בארבעה כרכים בהוצאת זוהר.

  6. 1986

    מונה ליועץ לענייני תרבות בשגרירות ישראל בקהיר.

  7. 1988

    הצטרף למכון טרומן כעמית מחקר.

  8. 2007

    זכה בפרס לנדאו.

  9. 2008

    הוצאת שוקן פרסמה את מילונו המורחב.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, David Sagiv וויקיפדיה העברית, דוד שגיב, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: GOLANYASSAF, CC BY-SA 4.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.