דב-בר קרלר

דב-בר קרלר נולד ב-1958 במוסקבה

דב-בר קרלר נולד במוסקבה ב-1958. הוא בנו של המשורר היידי יוסף קרלר, וגדל בסביבה של תרבות היידיש. ב-1971 עבר עם משפחתו לירושלים.

ב-1983 סיים תואר ראשון בספרות יידיש ובבלשנות הודו-אירופית באוניברסיטה העברית. לאחר מכן החל ללמוד לדוקטורט ביידיש באוניברסיטת אוקספורד, והיה בה תלמיד הדוקטורט הראשון בתחום. עבודת הדוקטורט שלו מ-1988 עסקה במקורות ספרות היידיש המודרנית במזרח אירופה.

בין 1989 ל-2000 לימד בקולג׳ לינקולן באוקספורד. ב-1999 פרסם על בסיס מחקרו את הספר Origins of Modern Literary Yiddish. ב-2001 עבר לארצות הברית כדי לעמוד בראש התוכנית ללימודי יידיש באוניברסיטת אינדיאנה.

מ-2002 הוא עומד בראש ה-Yiddish Ethnographic Project, המתעד דוברי יידיש באוקראינה ובאזורים אחרים במזרח אירופה. מ-1993 הוא עורך ב״ירושלימער אלמאנאך״, ומ-2003 עורך בפועל. הוא כותב שירה ביידיש, בין היתר בשם העט בוריס קרלוב, וזכה בפרס רובינליכט ב-2006.